Forum Le Monde en Guerre

Bonjour !
Pour les noms de lieux, tels "le Véron" pour Verdon et autres, que je ne connais pas du tout, c'est moi qui n'ai pas su déchiffrer les pattes de mouche. Si j'étais de la région, j'aurais certainement rectifié. Egalement pour Esteva pour Estève, que je ne connaissais pas.
Pour la Lybie et la Syrie, il faut que je vérifie si erreur de transcription et que je retrouve le passage, ce qui n'est pas une partie de plaisir ! Et aussi pour Rommel... en réunion sur la mer Noire ! Ai-je été distraite en recopiant ou bien était-ce mon oncle qui a confondu les noms.
Cordialement
Manon

Pan sur mon bec ! j'ai vérifié avec une loupe, le scripteur a bien écrit Lybie et non pas Syrie, c'est ma mauvaise connaissance de cette guerre du désert qui m'a fait recopier l'une pour l'autre.
Quant à Rommel que j'ai incorporé de force dans le célèbre trio, c'est ma faute et ma très grande faute, car mon oncle a bien écrit Roosevelt. Où avais-je la tête !
Merci à ceux qui me remettent dans le droit chemin.
Manon

Azuréenne a écrit: Où avais-je la tête !
Merci à ceux qui me remettent dans le droit chemin.
Manon

Bonsoir,
Pour ta peine et afin de te racheter tu réciteras ce soir avant de te mettre au lit 4 Pater et 5 Avé.

D'autre part il est curieux que Jean Michel (JD) ne t'ait pas contacté pour te remercier de nous avoir communiquer tes sources, Manon!