Connexion  •  M’enregistrer

L'Occupation en Aquitaine

Retrouvez ici toutes les histoires vécues et les récits de guerre. Déposez ici les témoignages en votre possession sur la vie pendant le conflit. C'est un pan important du devoir de mémoire cher à notre forum.
MODÉRATEUR: Prosper

Re: L'Occupation en Aquitaine

Nouveau message Post Numéro: 71  Nouveau message de Azuréenne  Nouveau message 24 Nov 2012, 16:29

Bonjour !
Pour les noms de lieux, tels "le Véron" pour Verdon et autres, que je ne connais pas du tout, c'est moi qui n'ai pas su déchiffrer les pattes de mouche. Si j'étais de la région, j'aurais certainement rectifié. Egalement pour Esteva pour Estève, que je ne connaissais pas.
Pour la Lybie et la Syrie, il faut que je vérifie si erreur de transcription et que je retrouve le passage, ce qui n'est pas une partie de plaisir ! Et aussi pour Rommel... en réunion sur la mer Noire ! Ai-je été distraite en recopiant ou bien était-ce mon oncle qui a confondu les noms.
Cordialement
Manon


 

Voir le Blog de Azuréenne : cliquez ici


Re: L'Occupation en Aquitaine

Nouveau message Post Numéro: 72  Nouveau message de Azuréenne  Nouveau message 24 Nov 2012, 16:57

Pan sur mon bec ! j'ai vérifié avec une loupe, le scripteur a bien écrit Lybie et non pas Syrie, c'est ma mauvaise connaissance de cette guerre du désert qui m'a fait recopier l'une pour l'autre.
Quant à Rommel que j'ai incorporé de force dans le célèbre trio, c'est ma faute et ma très grande faute, car mon oncle a bien écrit Roosevelt. Où avais-je la tête !
Merci à ceux qui me remettent dans le droit chemin.
Manon


 

Voir le Blog de Azuréenne : cliquez ici


Re: L'Occupation en Aquitaine

Nouveau message Post Numéro: 73  Nouveau message de Aldebert  Nouveau message 24 Nov 2012, 18:49

Azuréenne a écrit: Où avais-je la tête !
Merci à ceux qui me remettent dans le droit chemin.
Manon


Bonsoir,
Pour ta peine et afin de te racheter tu réciteras ce soir avant de te mettre au lit 4 Pater et 5 Avé.

D'autre part il est curieux que Jean Michel (JD) ne t'ait pas contacté pour te remercier de nous avoir communiquer tes sources, Manon! ::pipo:: :mrgreen:
blog/Aldebert/

http://wiki-rennes.fr/index.php/Cat%C3% ... -le-Coquet

« Un peuple qui oublie son passé se condamne à le revivre ! ». Churchill

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 3070
Inscription: 22 Jan 2010, 19:22
Localisation: Aquitaine
Région: Aquitaine
Pays: France

Voir le Blog de Aldebert : cliquez ici


Précédente

Retourner vers HISTOIRES VÉCUES - RÉCITS DE GUERRE




  • SUR LE MEME THEME DANS LE FORUM ...
    Réponses
    Vus
    Dernier message
 
  ► Les 10 Derniers Posts du jour Date Auteur
    dans:  LE QUIZ HISTOIRE - SUITE - 17 
il y a 6 minutes
par: Tarpan 
    dans:  Le quiz matériels et véhicules - suite - 13 
il y a 11 minutes
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  Quizz Aviation - Suite 14 
il y a 18 minutes
par: PHILIPPE77 
    dans:  Un musée du fascisme pour lutter contre le culte du Duce 
il y a 20 minutes
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  L'école de plongeurs de la Xa MAS de San Leopoldo 
Aujourd’hui, 09:32
par: alfa1965 
    dans:  La fin du Scirè, le sous-marin de la Xa MAS 
Aujourd’hui, 08:45
par: Tarpan 
    dans:  Malte: infiltrations d'agents italiens 
Hier, 22:55
par: alfa1965 
    dans:  Les raids à la nage du Gamma Luigi Ferraro 
Hier, 21:58
par: alfa1965 
    dans:  Traduction Allemand/francais aussi.. 
Hier, 19:02
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  Rions un peu!!!!!!!! 
Hier, 18:16
par: Tarpan 

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 5 invités


Scroll