Re: [DU 1er avril 2021 au 31 mai 2021]: L'invasion de la Yougoslavie et de la Grèce
Posté: 02 Mai 2021, 10:34
merci pour ces précisions
c'est vraiment difficile de trouver des photos dont la légende est fiable [/quote]
Oui, c'est un peu laborieux de retrouver l'originale :
https://www.bild.bundesarchiv.de/dba/de ... 69-0915-24
La légende est :
"Yougoslavie - lieu de repos des troupes allemandes avec des camions et des chars dans le village de Matijevici, entre autres chars français capturés Hotchkiss H-39 de la Wehrmacht allemande, installation dans le Quarré ; PK 690"
(Jugoslawien.- Rastplatz deutscher Truppen mit Lastwagen und Panzern im Dorf Matijevici, u.a. erbeutete französische Panzer Hotchkiss H-39 der deutschen Wehrmacht, Aufstellung im Quarré; PK 690)
Je pense que c'est Matijevići en Croatie, juste en face de Novi Grad. Mais jke n'en suis pas certain, il y a plusieurs Matijevići en Croatie.[/quote]
Quelques précisions.
l s'agit bien du village de MATIJEVICI, d'où est prise la photo, et en second plan nous voyons la ville de NOVI GRAD anciennement Bosanski Novi. Aujourd'hui le pont sur la rivière marque la frontière entre la Croatie et la Bosnie-Herzégovine (République Serbe). On reconnait le pont, le bâtiment à sa droite et le minaret de la mosquée.
Source: page facebook de l'office de tourisme de Novi Grad.
c'est vraiment difficile de trouver des photos dont la légende est fiable [/quote]
Oui, c'est un peu laborieux de retrouver l'originale :
https://www.bild.bundesarchiv.de/dba/de ... 69-0915-24
La légende est :
"Yougoslavie - lieu de repos des troupes allemandes avec des camions et des chars dans le village de Matijevici, entre autres chars français capturés Hotchkiss H-39 de la Wehrmacht allemande, installation dans le Quarré ; PK 690"
(Jugoslawien.- Rastplatz deutscher Truppen mit Lastwagen und Panzern im Dorf Matijevici, u.a. erbeutete französische Panzer Hotchkiss H-39 der deutschen Wehrmacht, Aufstellung im Quarré; PK 690)
Je pense que c'est Matijevići en Croatie, juste en face de Novi Grad. Mais jke n'en suis pas certain, il y a plusieurs Matijevići en Croatie.[/quote]
Quelques précisions.
l s'agit bien du village de MATIJEVICI, d'où est prise la photo, et en second plan nous voyons la ville de NOVI GRAD anciennement Bosanski Novi. Aujourd'hui le pont sur la rivière marque la frontière entre la Croatie et la Bosnie-Herzégovine (République Serbe). On reconnait le pont, le bâtiment à sa droite et le minaret de la mosquée.
Source: page facebook de l'office de tourisme de Novi Grad.