Hi Michel,
The "Livret de Mobilisation" was issued by the Belgian Army before WWII and your grand father belonged to a "Grenadier Regiment" 1st batallion 2nd Company. I don't know which grenadiers regiment.
His army number (Numéro matricule) was 50910.
It's not possible to read what the number 197456 stands for but it's not the number of his gun neighter his pistol. (I think it's the number of his sword, but I am not sure at all)
Kindly regards
Prosper
Bonjour Michèle,
Le "Livret de Mobilisation" a été émis par l'Armée Belge avant la guerre et ton grand père a été incorporé dans un Régiment de Grenadiers" au 1er bataillon, deuxième compagnie. Je ne sais pas de quel régiment de grenadiers il s'agit
Son numéro matricule est le 50910.
Il m'est impossible de lire à quoi correspond le numéro 197456, mais il ne s'agit pas du numéro de son fusil, ni du numéro de son pistolet ou revolver. (Je pense qu'il doit s'agir du numéro de son sabre mais je n'en suis pas certain)
Salutations amicales
Prosper
P.S. Gant, Mexplas, Sr Gilles, Huy and Vught
In fact it's:
En réalité il s'agit de:
Gent (in dutch) or Gand (in French), Merksplas (near Antwerp), St.Gilles (prison in Brussels), Huy and at least Vught (in the Netherlands)
Gent (en néerlandais) ou Gand (en français), Merksplas (à côté d'Anvers), St. Gilles (prison à Bruxelles), Huy et en dernier lieu Vught (au Pays-Bas)