[DU 5 FEV AU 5 MARS 2013] - FEU SUR LES CHANSONS ET AIRS DE 1940

[Prosper Vandenbroucke]

Bonjour Jacques,
Je ne sais si une version interprétée par Marlène DIETRICH en trois langues existe.
Par contre il en existe une interprétée par Lale ANDERSEN:







En langue allemande il y a les versions interprétées par Lale ANDERSEN, Marlène DIETRICH et Mimi THOMA.
En langue anglaise il y a les versions interprétées par Lale ANDERSEN, Anne SKELTON, Vera LYNN et Marlène DIETRICH.
La version française quant à elle a été interprétée par Suzy SOLIDOR.
Il y a eu bien entendu les versions orchestrales.
Il y eu même une version résolument antinazi en fin de guerre.
Amicalement
Prosper
P.S. J'ai du mettre deux fois la même version du streaming, car chez moi lorsqu'il n'y a qu'un streaming je ne parviens à l'écouter. Désolé.

la chanson commence à 1:35

PAROLES

On dit qu'au delà des mers
Là-bas sous le ciel clair
Il existe une cité
Au séjour enchanté
Et sous les grands arbres noirs
Chaque soir
Vers elle s'en va tout mon espoir

J'ai deux amours
Mon pays et Paris
Par eux toujours
Mon cœur est ravi
Ma savane est belle
Mais à quoi bon le nier
Ce qui m'ensorcelle
C'est Paris, Paris tout entier
Le voir un jour
C'est mon rêve joli
J'ai deux amours
Mon pays et Paris

Quand sur la rive parfois
Au lointain j'aperçois
Un paquebot qui s'en va
Vers lui je tends les bras
Et le cœur battant d'émoi
A mi-voix
Doucement je dis "emporte-moi !"

J'ai deux amours....

Bonjour, retrouvé dans mes archives ces trois succés de l'année 40. Amicalement jph

Une des plus populaires chez les américains en guerre

mes vidéos ne passaient plus, puis de nouveau....

[fbonnus]

Il peux arriver çà youtube d'avoir des interruptions de service ...

Tes vidéos passent impeccables

Amicalement

[Prosper Vandenbroucke]

Aucun soucis avec les vidéos de Betacam. Tout est impeccable!!
Amicalement
Prosper

la chanson a ma mère chantait avec son amie Esther avant que celle ci ne soit déportée:
andrws sisters Bei mir bis du shein , yiddish devenu bei mir bist du schön[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=nzlfcQ6E_RE[/youtube]