Connexion  •  M’enregistrer

terminologie tactique allemande

Dans cette rubrique vous trouverez tout ce qui concerne les grandes unités combattantes de la seconde guerre mondiale, tant du côté allié que de celui des forces de l'axe. Divisions d'infanterie, de paras, de blindés, de la légion, des waffen SS,etc..c'est ici qu'on en parle!
MODÉRATEUR :

Re: terminologie tactique allemande

Nouveau message Post Numéro: 21  Nouveau message de orpo57  Nouveau message 09 Oct 2013, 17:15

un ami vient de me communiquer ce lien qui concerne un lexique fait par les américains en 1944 il est en anglais certes mais il est assez complet.

http://www.allworldwars.com/German-Engl ... onary.html
Georges

Une information non partagée est une information perdue

vétéran
vétéran

 
Messages: 995
Inscription: 06 Avr 2007, 18:35
Région: lorraine
Pays: france

Voir le Blog de orpo57 : cliquez ici


Re: terminologie tactique allemande

Nouveau message Post Numéro: 22  Nouveau message de Prosper Vandenbroucke  Nouveau message 09 Oct 2013, 19:27

orpo57 a écrit:un ami vient de me communiquer ce lien qui concerne un lexique fait par les américains en 1944 il est en anglais certes mais il est assez complet.

http://www.allworldwars.com/German-Engl ... onary.html

Merci du partage Georges, c'est un lexique très intéressant.
Amicalement
Prosper ;)
L'Union fait la force -- Eendracht maakt macht

Image
http://www.freebelgians.be

Administrateur Principal
Administrateur Principal

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 81505
Inscription: 02 Fév 2003, 20:09
Localisation: Braine le Comte - Belgique
Région: Hainaut
Pays: Belgique

Voir le Blog de Prosper Vandenbroucke : cliquez ici


Re: terminologie tactique allemande

Nouveau message Post Numéro: 23  Nouveau message de alain adam  Nouveau message 10 Oct 2013, 19:37

Je viens de regarder dans un dico Français/allemand et Allemand / Français -que j'ai tendance a oublier dans ma bibliotheque- , mais c'est un ouvrage a avoir pour le passionné d'histoire de la seconde guerre mondiale , editions berger-levrault , "dictionnaire militaire" , édition de 1937 en ce qui me concerne , et je n'ai trouvé de traduction littérale que pour kriegspiel : "manœuvres sur la carte"
Ceci dit , cela ne nous apprends en soit rien de plus .

Alain
Armée de Terre Française 1940
http://atf40.fr/

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 2803
Inscription: 05 Aoû 2013, 23:13
Région: rhone
Pays: france

Voir le Blog de alain adam : cliquez ici


Re: terminologie tactique allemande

Nouveau message Post Numéro: 24  Nouveau message de orpo57  Nouveau message 10 Oct 2013, 19:47

merci Alain
Georges

Une information non partagée est une information perdue

vétéran
vétéran

 
Messages: 995
Inscription: 06 Avr 2007, 18:35
Région: lorraine
Pays: france

Voir le Blog de orpo57 : cliquez ici


Précédente

Connexion  •  M’enregistrer

Retourner vers LES GRANDES UNITES COMBATTANTES DE LA SECONDE GUERRE MONDIALE




  • SUR LE MEME THEME DANS LE FORUM ...
    Réponses
    Vus
    Dernier message
 
  ► Les 10 Derniers Posts du jour Date Auteur
    dans:  QUIZZ AVIATION - SUITE 19 
il y a 21 minutes
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  LE QUIZ HISTOIRE - SUITE - 22 
il y a 36 minutes
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  Maquis du Corps Franc de la Montagne noire 
Aujourd’hui, 12:31
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  Camp de Vaihingen 
Aujourd’hui, 12:03
par: Dog Red 
    dans:  LE QUIZ MATÉRIELS ET VÉHICULES - SUITE - 18 
Aujourd’hui, 11:45
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  201e RI - 1940 
Aujourd’hui, 11:21
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  poste de commandement refait a l'origine en haute normandie 
Aujourd’hui, 10:35
par: jobunker 
    dans:  [DU 30 sept au 31 octobre 2020] et dans le cadre du 80°anniv: Le Ghetto de Varsovie 
Aujourd’hui, 09:38
par: champ de blé 
    dans:  MESSERSCHMITT 109 F.4 AZ MODEL 1:72 
Aujourd’hui, 06:49
par: Dog Red 
    dans:  Une Wehrmacht propre.................. 
Hier, 22:29
par: Dog Red 

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Trendiction Bot DE et 9 invités


Scroll