LES PARAS DE LA POINTE DU HOC

[Dog Red]

Dans la nuit du 5 au 6 juin 1944, le C-47 qui doit larguer une partie de la I Company du 506th Parachute Infantry Regiment (101st Airborne) est malmené par la Flak.
Désorienté, le pilote dévie vers l'est à tel point que lorsque le voyant vert s'allume pour autoriser le saut, le "Jumpmaster" (1st Lt JOHNSTON) se rend compte que l'avion survole les flots.
Il réclame au pilote un nouveau passage pour largueur les hommes au-dessus de la terre.

L'avion est au-dessus de Saint-Pierre-du-Mont lorsqu'il est touché par la Flak.
Quatre hommes seulement parviennent à sauter avant que l'avion ne s'abatte dans les flots :
. PFC Leonard GOODGAL ;
. PFC Raymond CROUCH ;
. Sgt CHRISTENSEN ;
. 1st Lt JOHNSTON.

JOHNSTON et CHRISTENSEN se posent sur la Pointe du Hoc et sont capturés.
GOODGAL et CROUCH se posent dans l'eau plus à l'est.
Sains et saufs, ils gagnent le rivage mais se trouvent coincés au pied des falaises.
Après les préparations aérienne et navale, ils assistent à l'arrivée des barges d'assaut des Rangers qui gagnent la Pointe du Hoc.

Ils longent la côte jusqu'à rejoindre les Rangers et se présentent au Lieutenant Colonel RUDDER qui leur ordonne de se trouver des armes et de l'accompagner.
GOODGAL et CRUCH s'exécutent et participent aux combats.
C'est GOODGAL qui étend la bannière étoilée en signe de reconnaissance et qui sera prise plus tard en photo au bord de la falaise.
Les Screaming Eagles restent avec les Rangers jusqu'au 11 juin avant de rejoindre leur compagnie près de Carentan.

RUDDER leur écrit une lettre rapportant leur attitude au combat et les citant pour une décoration.
La lettre reste sans suite et GOODGAL ne raconta son aventure que bien après la guerre.


Leonard GOODGAL prenant un peu de repos en mangeant au milieu des Rangers sur la Pointe du Hoc.
Cerclés de rouge, on aperçoit l'aigle de la 101st A/B sur l'épaule et on voit bien pantalon et botte de saut.


Une chouette capsule vidéo (en anglais) bien documentée :




Source : 2nd-5th Ranger History Group

Bonjour,
ha ok, je ne connaissais pas cette anecdote. Du coup sait-on ce que sont devenu JOHNSTON et CHRISTENSEN ? Surement pas facile pour les allemands de s'occuper des prisonniers dans les premiers temps...

[Dog Red]

C'est expliqué dans la vidéo :
. CHRISTENSEN sera libéré en mars 1945 en même temps que le Stalag dans lequel il est détenu ;
. JOHNSTON a été blessé par le bombardement, récupéré par les Rangers et évacué.

[Prosper Vandenbroucke]

Si l'on peut en croire ceci:
https://books.google.be/books?id=SYF2Aw ... oc&f=false
le Lieutenant Johnston réussit à rejoindre les lignes Alliées, mais le Sgt; Niels Christensen est capturé. et est dirigé vers un stalag.

Merci Dog Red mais mon anglais est basique alors ....

[Prosper Vandenbroucke]

Je ne connaissais pas cette histoire non plus Daniel.

[Dog Red]

@Excalibur : ne jamais hésiter à demander un coup de pouce pour une traduction j'évite de poster de l'anglais sauf si ça en vaut la peine comme ici.

@Prosper : la référence que tu as sortie confirme les autres (si on veut "chipoter", l'auteur évoque le 1er bataillon mais ces paras appartenaient au 3/506th PIR).

[Prosper Vandenbroucke]

Je n'ai mis le lien ligne à titre d'information t je ne veux nullement te contredire, seulement les deux noms des paras sont les mêmes et c'est tout ce que j'ai trouvé via le net.
Et en plus j'ai bien indiqué que si l'on peut en croire ce site... Tu as écrit que Johnston et Christensen ont été capturé, plus loin tu écris (en répondant à Excalibur) que Johnston à été blessé lors du bombardement et pris en charge par les Rangers. Moi j'ai simplement écrit (enfin l'auteur) que le seul Christensen à été capturé et que Johnston à pu rejoindre les lignes Alliés. Donc où est la vérité ? Mais je ne chipote pas, j'ai bien spécifié que j'ignorais le tout de cette histoire.

[Dog Red]

L'auteur ne se trompe que de bataillon.
Et ce peut être de bonne foi.

Ça ne change rien à ce fait d'arme méconnu.

[Prosper Vandenbroucke]

Si car entre être capturé, blessé et récupéré ou rejoindre les lignes Alliés il y a une différence.