Alors , un roll ... ( il faudra que je fasse un topic la dessus ) ... c'est un rouleau de photos microfilmées .
A la fin de la guerre , les Américains ont saisi des tonnes d'archives Allemandes, et ont tout photographié en masse . Ensuite cela a été microfilmé pour le stockage , et aujourd'hui c'est en partie numérisé . Donc un roll , c'est de 500 à 1500 clichés ( environ ) photos de documents d'époque , regroupés par thèmes par le NARA ( équivalent de notre SHD sur la partie militaire ) .
Dans le cas présent , le roll T78 R718 ( comprendre le 718eme roll de la série OKH / soit la série numéro 78 ) fait partie d'une petite série d'une dizaine de rolls concernant le corps général d'inspection des panzers qu'a commandé Guderian a une époque . On y trouve des recensements a périodes régulières , mais aussi des analyses sur la lutte antichar, les bonnes pratiques a avoir etc etc . Dans le cas présent , ce roll présente les effectifs des unités blindées de mai a août 1944 , soit une perle pour les passionnés de la bataille de normandie .
De mémoire toutes ces archives ont été restituées au gouvernement Allemand , et sont également accessibles au Bundes Archiv aujourd'hui .
Par contre, l'accessibilité , si on ne peut pas se déplacer en Allemagne ou aux USA , est plus facile avec les documents NARA , puisqu'on peut en trouver a bas prix chez certains revendeurs , comme par exemple digital archive history ( 20$ le roll ) . Le site semble en cours de maintenance, donc je ne donne pas le lien , mais vous pourrez le trouver facilement via google .
Pour la seconde question , il faut déjà avoir des notions d'Allemand pour comprendre ...
Sur la première page , quelques considérations générales sur l'unité . Niveau moral , etc .
Sur la seconde , des informations sur les effectifs humains . Combien d'officiers , de soldats etc . Combien sont manquants , quelles ont été les pertes récentes etc .
Sur la troisième , des informations sur les disponibilités de blindés/matériels . Dotations réelles par rapport au théorique etc .
Sur la quatrième , on trouve une gliederung ( un ordre de bataille ) . La il faut avoir l'habitude pour les lire facilement . Chaque sigle représente un type d'unité/matériel , avec le nombre disponible dans l'unité .
Si l'on prends par exemple la partie en haut a droite, on va avoir des informations sur le Panzer Rgt 130 .
Si l'on regarde plus précisément son premier bataillon ( juste en dessous a droite ), on a les dotations par compagnies , a savoir 19 , 19 , 20 et 20 Panzer V ( donc des Panther ) sur chacune des compagnies ( on commence par la droite, donc respectivement aux compagnies 4,3,2 et 1 en lisant de gauche a droite , si la numérotation logique est respectée , ce qui n'est pas toujours assuré
) .
On trouve au commandement du bataillon 3 panther de commandement et un peloton de 5 panthers classiques pour la reconnaissance .
Pour lire facilement des gliederungs , il faut se fournir des tables expliquant chacun des sigles . Je n'en ai pas sous la main la, mais c'est assez facile a trouver .
Je commence a être habitué , mais je ne suis pas encore un expert , surtout lorsque l'on entre dans les petits distinguos qui différencient les pièces d'artillerie ...
J’espère que c'est un peu plus clair pour toi désormais .
Alain