Connexion  •  M’enregistrer

D-Day - Pouquoi les Indiens "traversèrent la mare"


Le 6 juin 1944, 6 divisions d'infanterie débarquent sur 5 plages précédées par 3 divisions aéroportées.
Dès le 7 juin, c'est la bataille de Normandie qui commence et qui ne s'achèvera que le 29 aout.
MODÉRATEUR: Jumbo

D-Day - Pouquoi les Indiens "traversèrent la mare"

Nouveau message Post Numéro: 1  Nouveau message de Florian Rochat  Nouveau message 03 Juin 2012, 13:01

Leur souvenir n'est pas vraiment resté dans les annales, car ils étaient numériquement peu nombreux. Mais il y avait des Indiens parmi les troupes américaines qui débarquèrent en Normandie le 6 juin 1944. C'est l'occasion de rappeler une réalité très méconnue: les Indiens ont été, proportionnellement à leur population, les plus nombreux à s'engager comme volontaires pour s'en aller combattre dans toutes les guerres menées par les Etats-Unis à l'étranger (Europe, Pacifique, Corée, Vietnam), depuis 1917.

Aucun autre groupe ethnique ne s'est montré aussi patriote que les Améridiens, alors même que leur population avait été décimée par les Blancs au cours de quatre siècles de colonisation. Extraordinaire et bouleversant. Dans mon roman La légende de Little Eagle (dont le héros est un jeune pilote Blackfoot), je rappelle les raisons de leur engouement à "traverser la mare", comme ils disaient, pour participer à "la guerre de l'homme blanc".

Un tiers de tous les hommes valides âgés de 18 à 50 ans, jusqu’à soixante-dix pour cent dans certaines tribus, comme les Sioux et les Navajos. Plus d’un dixième de l’ensemble de la population indienne, une proportion bien plus élevée que dans toutes les autres communautés du pays. Une grande partie d’entre eux devancèrent la conscription et s’engagèrent comme volontaires, avec un enthousiasme sidérant.

Voici pourquoi: http://www.florianrochat.com/blog.php


 

Voir le Blog de Florian Rochat : cliquez ici


Re: D-Day - Pouquoi les Indiens "traversèrent la mare"

Nouveau message Post Numéro: 2  Nouveau message de dynamo  Nouveau message 03 Juin 2012, 13:28

Il me semble qu'à UTAH, il y avaient des codes talkers Comanches.
Il est d'ailleurs intéressant de souligner le rôle des code talkers, notamment Navajos sur le théâtre du Pacifique qui sécurisèrent les communications US par l'emploi de leur dialecte.
Les Japonais qui savaient craquer les codes utilisés par l'US army, ne réussirent jamais à comprendre et décoder les transmissions des Navajos.
Ils rendirent un important service à l'effort de guerre allié et ce n'est qu'en 2001 que Georges W Bush décerna la médaille d'or du congrès aux derniers code talkers survivants.
La dictature c'est "ferme ta gueule", et la démocratie c'est "cause toujours".
Woody Allen.

Administrateur
Administrateur

 
Messages: 3439
Inscription: 14 Mar 2006, 19:36
Localisation: sur la plage abandonnée
Région: Nord/Pas de Calais
Pays: France

Voir le Blog de dynamo : cliquez ici


Re: D-Day - Pouquoi les Indiens "traversèrent la mare"

Nouveau message Post Numéro: 3  Nouveau message de Florian Rochat  Nouveau message 03 Juin 2012, 13:48

Jamais entendu parler des Commanches en Normandie, mais pourquoi pas... C'est moins connu en tout cas que les Navajos dans le Pacifique, qui ont fait l'objet d'un long-métrage, "The Code Talkers", voici quelques années.

Mais... comment auraient-ils traduit Woody Allen ? - Cordialement - Florian


 

Voir le Blog de Florian Rochat : cliquez ici


Re: D-Day - Pouquoi les Indiens "traversèrent la mare"

Nouveau message Post Numéro: 4  Nouveau message de dynamo  Nouveau message 03 Juin 2012, 14:07

Pour les Comanches à Utah c'est ici : http://normandie44.canalblog.com/archiv ... 28567.html

Bien cordialement.
La dictature c'est "ferme ta gueule", et la démocratie c'est "cause toujours".
Woody Allen.

Administrateur
Administrateur

 
Messages: 3439
Inscription: 14 Mar 2006, 19:36
Localisation: sur la plage abandonnée
Région: Nord/Pas de Calais
Pays: France

Voir le Blog de dynamo : cliquez ici


Re: D-Day - Pouquoi les Indiens "traversèrent la mare"

Nouveau message Post Numéro: 5  Nouveau message de Florian Rochat  Nouveau message 03 Juin 2012, 14:21

Ben oui, on apprend toujours quelque chose. Mais ça ne m'étonne pas non plus. Merci !


 

Voir le Blog de Florian Rochat : cliquez ici


Re: D-Day - Pouquoi les Indiens "traversèrent la mare"

Nouveau message Post Numéro: 6  Nouveau message de Audie Murphy  Nouveau message 03 Juin 2012, 14:41

Le film portait plutôt le titre de "Windtalkers" traduit en français par "La Voix des Vents" ou "Les Messagers du Vent".
You'd better run for cover before I start to smile...

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 5746
Inscription: 22 Mar 2004, 13:09
Localisation: Beauce, Québec, Canada

Voir le Blog de Audie Murphy : cliquez ici


Re: D-Day - Pouquoi les Indiens "traversèrent la mare"

Nouveau message Post Numéro: 7  Nouveau message de dynamo  Nouveau message 03 Juin 2012, 14:51

Merci Eric de rappeler cet excellent film

26823-b-windtalkers-les-messagers-du-vent.jpg
26823-b-windtalkers-les-messagers-du-vent.jpg (71.23 Kio) Vu 1418 fois
La dictature c'est "ferme ta gueule", et la démocratie c'est "cause toujours".
Woody Allen.

Administrateur
Administrateur

 
Messages: 3439
Inscription: 14 Mar 2006, 19:36
Localisation: sur la plage abandonnée
Région: Nord/Pas de Calais
Pays: France

Voir le Blog de dynamo : cliquez ici


Re: D-Day - Pouquoi les Indiens "traversèrent la mare"

Nouveau message Post Numéro: 8  Nouveau message de Prosper Vandenbroucke  Nouveau message 03 Juin 2012, 14:59

Et un autre lien vers un forum où on parle:
http://paras.forumsactifs.net/t5001-les ... barquement
Bien amicalement
Prosper ;)
L'Union fait la force -- Eendracht maakt macht

Image
http://www.freebelgians.be

Administrateur Principal
Administrateur Principal

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 65311
Inscription: 02 Fév 2003, 20:09
Localisation: Braine le Comte - Belgique
Région: Hainaut
Pays: Belgique

Voir le Blog de Prosper Vandenbroucke : cliquez ici


Re: D-Day - Pouquoi les Indiens "traversèrent la mare"

Nouveau message Post Numéro: 9  Nouveau message de Florian Rochat  Nouveau message 03 Juin 2012, 16:06

Juste. "The Code Talkers" était le titre du livre, ça me revient. -FR


 

Voir le Blog de Florian Rochat : cliquez ici


Re: D-Day - Pouquoi les Indiens "traversèrent la mare"

Nouveau message Post Numéro: 10  Nouveau message de Paddy  Nouveau message 03 Juin 2012, 17:09

Bonjour,

Pour les Code Talkers Comanche sur Utah, un article est paru dans le Magazine 39/45 n° 290, juin 2011.
Les Amérindiens au sein d'autres DIUS font l'objet d'un deuxième article dans le Mag 39/45, cependant je n'arrive pas à retrouver le numéro.

Cdlt.

Brigadier General
Brigadier General

 
Messages: 307
Inscription: 16 Mar 2010, 01:20
Région: Brabant Flamand
Pays: Belgique

Voir le Blog de Paddy : cliquez ici


Suivante

Retourner vers DEBARQUEMENT ET BATAILLE DE NORMANDIE




  • SUR LE MEME THEME DANS LE FORUM ...
    Réponses
    Vus
    Dernier message
 
  ► Les 10 Derniers Posts du jour Date Auteur
    dans:  Identification Photos 
Aujourd’hui, 05:49
par: Dog Red 
    dans:  Francais dans l armée allemande 
Aujourd’hui, 04:37
par: Loïc 
    dans:  Le quiz matériels et véhicules - suite - 14 
Hier, 23:51
par: kfranc01 
    dans:  La "Queen" of Soul" vient de tirer sa révérence. 
Hier, 22:17
par: kfranc01 
    dans:  Quizz Aviation - Suite 14 
Hier, 22:06
par: François 
    dans:  PUB : Editions JARDIN DAVID, toute la vérité ! 
Hier, 21:45
par: kfranc01 
    dans:  Lieux de l'Occupation en France 
Hier, 20:58
par: tistou48 
    dans:  LE QUIZ HISTOIRE - SUITE - 18 
Hier, 20:21
par: dominord 
    dans:  Les légionnaires allemands du détachement Chenel 
Hier, 19:06
par: alfa1965 
    dans:  L424 et 114a 
Hier, 18:38
par: Patrick.Fleuridas 

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 3 invités


Scroll