Page 1 sur 1

modèle de blindé

Nouveau messagePosté: 04 Juin 2011, 11:16
de MLQ
Bonjour

http://www.flamesofwar.com/Portals/0/al ... tin-06.jpg
cette photo a été prise rue Dom Pedro à Cherbourg
la légende indique: "un tank pris aux Allemands"
quel est ce blindé ? SVP
merci d'avance

Re: modèle de blindé

Nouveau messagePosté: 04 Juin 2011, 11:21
de Mat02
Salut

ça ressemble à une Chenillette Renault UE.

Re: modèle de blindé

Nouveau messagePosté: 04 Juin 2011, 11:30
de MLQ
Merci Mat02
un engin comme celui-ci ?
http://cs.wikipedia.org/wiki/Soubor:Ren ... mur_01.jpg

Re: modèle de blindé

Nouveau messagePosté: 04 Juin 2011, 11:31
de Mat02
c'est ça oui.

Re: modèle de blindé

Nouveau messagePosté: 04 Juin 2011, 11:36
de MLQ
Merci c'est donc Munitionsschlepper ou Schlepper

Re: modèle de blindé

Nouveau messagePosté: 04 Juin 2011, 13:04
de Mat02
J'opterai pour Munitionsschlepper Renault UE(f) par contre le (f) je ne sais pas ce que ça signifie.

Re: modèle de blindé

Nouveau messagePosté: 04 Juin 2011, 13:19
de MLQ
moi non plus ;)
dans mes archives j'ai: chenillette Renault 31R ou UE 630(f) dénomination allemande.

Re: modèle de blindé

Nouveau messagePosté: 04 Juin 2011, 13:59
de elgor
Quand une lettre est entre parenthèses ça indique la nationalité d'origine de l'engin. Ici le (f) signifie France. De même pour le panzer 38(t) le t veut dire tchèque et non tonnes ;) . De même le Panzerkampfwagen T-34(r), le (r) veut dire russe. Il s'agit des t34 capturés et réutilisés par les allemands

Re: modèle de blindé

Nouveau messagePosté: 04 Juin 2011, 14:13
de MLQ
Eh bien voila, ce soir je me coucherai moins bête :)

Re: modèle de blindé

Nouveau messagePosté: 04 Juin 2011, 14:32
de Titus35
Ainsi que pour les armes d'infanterie ou les canons d'artillerie. Par exemple, le mas 36 devient le Gewehr 242 (f) et le Le canon 75 mm modèle 1897 devient le 7,5cm Pak 97/38(f).