Ce soldat typiquement québécois m'a bien fait rire lors de son interview. Quand il a reçu l'ordre de ne plus faire de prisonnier, il a demandé: "Qu'est-ce qu'on en fait ? On ne les mettra pas dans nos poches !!!"
À son interlocuteur qui lui demandait s'il avait eu peur : "Nous n'avions pas le temps d'avoir peur !"
À propos d'une question visant le recul de sa division: "Non non, On raculait pas nous autres, on avançait !"