Il faut aussi signaler que les troupes US ont très difficilement progressé dans la région de Saint-Lô en juin et juillet, et donc les Britanniques et Canadiens n'étaient pas les seuls à être en difficulté. Et il y a aussi la nature du terrain par rapport aux unités. Autour de Caen, il y a beaucoup de champs (blé notamment), très idéal pour les blindés allemands (d'autant plus qu'ils étaient bien supérieurs aux Sherman et Churchill). Et cela permettait aux troupes allemandes de stopper ou de ralentir les assauts britanniques (je pense à la Cote 112) (sans soutien de blindés, l'infanterie n'avançait plus)...
Ceci dit, si on constate bien une certaine frilosité offensive de la part de Monty, les anglo-canadiens défendaient plutôt bien: à l'exception de quelques villages, lorsque les Britanniques libéraient une localité, une très grande partie des contre-attaques ennemies échouait (et cela entraînait des pertes importantes dans les rangs allemands)...