Connexion  •  M’enregistrer

Les origines du mot "D-Day"


Le 6 juin 1944, 6 divisions d'infanterie débarquent sur 5 plages précédées par 3 divisions aéroportées.
Dès le 7 juin, c'est la bataille de Normandie qui commence et qui ne s'achèvera que le 29 aout.
MODÉRATEUR: Jumbo

Les origines du mot "D-Day"

Nouveau message Post Numéro: 1  Nouveau message de Ramm  Nouveau message 04 Avr 2004, 16:51

Bonjour à tous.

J'ai lu sur plusieurs sites internet qu'en fait personne ne connait l'origine
du mot "D-Day". Je lis par exemple : "designated day", "decision day", "doomsday", "disembarkation day"et même "death day".
Ou bien le "D" reprend-il simplement la première lettre de "Day", comme
dans "H Hour" ?
(Cf: http://www.ddaymuseum.org/education_studentsfactd.html).
Je trouve étonnant qu'un évènement tel que le débarquement de Normandie porte un nom dont on ne connait pas les origines !
Avez-vous une idée sur le sujet ?

Flight Officer
Flight Officer

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 105
Inscription: 06 Mar 2004, 13:24
Localisation: Walhain - Belgique
Région: Walhain
Pays: Belgique

Voir le Blog de Ramm : cliquez ici


Nouveau message Post Numéro: 2  Nouveau message de Minitte  Nouveau message 04 Avr 2004, 17:38

bonjour Ramm
je ne connais pas non plus les origines de ce mot
Ou bien le "D" reprend-il simplement la première lettre de "Day", comme dans "H Hour" ?

je pense que cette déduction est la bonne, ca doit avoir la même signification que jour-j en français!
Minitte


 

Voir le Blog de Minitte : cliquez ici


Nouveau message Post Numéro: 3  Nouveau message de Carl  Nouveau message 04 Avr 2004, 20:07

Delivrance Day

Jour de la délivrance, etre délivrer des nazi...


 

Voir le Blog de Carl : cliquez ici


Nouveau message Post Numéro: 4  Nouveau message de Yves  Nouveau message 05 Avr 2004, 11:38

Alors, il y a effectivement plusieurs pistes.

1. La plus crédible:
Le "D" marque le jour de départ (Day) d'une opération, toute opération militaire à son "D Day" (Jour J) et sa H Hour (Heure H).
Etant donné qu'Overlord fut la plus grande opération amphibiejamais réalisée, l'expression a collé au 6 juin 1944 et n'a quasiment plus jamais été utilisée pour d'autres opérations.

2. "Disembarkation Day"
Cette expression a été reprise par Eisenhower, lorsqu'il était président, à l'occasion d'une commémoration du 6 juin. Certaines personnes considèrent que Eisenhower étant le grand patron d'Overlord, il n'y a que lui pour savoir ce que "D Day" voulait dire et que la bonne version est "Disembarkation Day".
Cela dit, il n'a jamais ensuite confirmé ce sens là... donc il est plus que probable que la meilleure explication soit celle donnée par le jargon militaire.


 

Voir le Blog de Yves : cliquez ici


Nouveau message Post Numéro: 5  Nouveau message de gavroche  Nouveau message 05 Avr 2004, 18:39

à moins qu'ils n'aient volontairement pas voulu donner une vraie définition du D-day pour en laisser la place à plusieurs aussi significatives les unes que les autres:
delivrancy day, disembarkation day,....


 

Voir le Blog de gavroche : cliquez ici


d.day

Nouveau message Post Numéro: 6  Nouveau message de juin1944  Nouveau message 05 Avr 2004, 20:26

c'est tout bête : il s'agit de la traduction littérale de JOUR "J"..... le jour "D" en Anglais si vous préférez
A ne pas confondre avec V. day pour Victory Day


 

Voir le Blog de juin1944 : cliquez ici


Nouveau message Post Numéro: 7  Nouveau message de Yves  Nouveau message 05 Avr 2004, 20:51

Et oui, mais parfois les explications les plus simples ne suffisent et on aime bien en chercher d'autres...
:wink:


 

Voir le Blog de Yves : cliquez ici


Nouveau message Post Numéro: 8  Nouveau message de Audie Murphy  Nouveau message 07 Juin 2004, 14:14

C'est exact, les opérations militaires importantes ont toutes leur jour J et leur heure H. Étant donné l'importance majeure du débarquement, ce jour J ou D day en anglais est demeuré collé à cette opération. Inutile de chercher de midi à 14 heures !
You'd better run for cover before I start to smile...

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 5746
Inscription: 22 Mar 2004, 14:09
Localisation: Beauce, Québec, Canada

Voir le Blog de Audie Murphy : cliquez ici


Nouveau message Post Numéro: 9  Nouveau message de soldat_oublié  Nouveau message 08 Juin 2004, 17:23

j'ai vu quelque part que c'était "Day of Day"


 

Voir le Blog de soldat_oublié : cliquez ici


Nouveau message Post Numéro: 10  Nouveau message de Petit_Pas  Nouveau message 09 Juin 2004, 11:01

Salut,
mais puisqu'on vous dit que D-Day c'est l'équivalent de Jour-J pourquoi chercher des explications farfelues qui n'apportent rien de plus à la connaissance de cet épisode historique ???? Il faut savoir faire simple parfois et ne pas chercher de mystères là où il n'y en a pas...


 

Voir le Blog de Petit_Pas : cliquez ici


Suivante

Retourner vers DEBARQUEMENT ET BATAILLE DE NORMANDIE




  • SUR LE MEME THEME DANS LE FORUM ...
    Réponses
    Vus
    Dernier message
 
  ► Les 10 Derniers Posts du jour Date Auteur
    dans:  [DU 1er SEPTEMBRE 2018 au 31 OCTOBRE 2018]: Feu sur les véhicules d'écolage ( Allié ou Axe) 
Aujourd’hui, 02:16
par: Signal Corps 
    dans:  un lien sur la LVF.... 
Aujourd’hui, 00:51
par: thucydide 
    dans:  La femme au temps du National-Socialisme 
Hier, 23:07
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  LE QUIZ HISTOIRE - SUITE - 18 
Hier, 23:04
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  Ligne Maginot vs mur de l'Atlantique 
Hier, 22:38
par: Dog Red 
    dans:  Le quiz matériels et véhicules - suite - 14 
Hier, 21:48
par: iffig 
    dans:  antenne du consulat américain à Lyon 1942-1944 
Hier, 21:47
par: pierma 
    dans:  Hitler 
Hier, 21:28
par: frontovik 14 
    dans:  12ème régiment de chasseurs à cheval en 1945-1946 
Hier, 19:53
par: pigeon38 
    dans:  QUIZZ AVIATION - SUITE 15 
Hier, 19:40
par: Prosper Vandenbroucke 

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 11 invités


Scroll