Les meldungens
Les listes de transfert appelées « Meldungen », au format proche d’un A3, sont renseignées au vu du livret militaire, traduit par un interprète, le plus souvent alsacien, lorrain ou mosellan. Chaque « Meldung » représente une liasse de 20 feuilles, avec 8 noms au maximum par feuille.
Il n’y a pas forcément d’ordre alphabétique, les prisonniers se présentaient dans le désordre ou, plutôt, par affinité et camaraderie, régimentaire ou régionale. Liste N°41 -le 22 avril 1942 - Transfert du Stalag XII A à RAWA-RUSKA18076 - GALLI Rio, né le 8/10/13 en Italie
36431 - GRASSARD Marc, né le 4/10/18 à Ouroux en Saône et Loire
18395 - LAVAL Jacques, né le 3/11/11 à Paris
3275 - LE CORRE Félix, né le 16/09/12 à Névez dans le Finistère9046 - LELEU Georges, né le 22/07/11 à Houtkerque dans le Nord
5614 - LEVI Georges, né le 21/03/17 à Uzès le Duc (Oran)
49888 - LIMINEAU Francis, né...
[ Lire la suite ... ]