Ma vie sous le règne d'Hitler. Gunter Gallish. Éditions JCL. janvier 2014. 360 pages.
Le Journal de Montréal. 2 février 2014. p.42
Marie-France Bornais
Agence QMI
« Le Québécois d'origine allemande Gunter Gallish, maintenant âgé de 93 ans, est convaincu que toute la vérité n'a pas été dite sur les événements tragiques qui se sont déroulés pendant la Seconde Guerre mondiale. Il présente un témoignage authentique et rare et raconte ce qu'il a observé dans un livre extrêmement percutant, Ma vie sous le règne d'Hitler.
Né à Berlin en 1920, Gunter Gallish a été témoin de la progression politique d'Adolf Hitler, de sa prise de pouvoir en 1933 et de la montée du nazisme. Il a été témoin, comme homme de la rue, puis comme marin, des mesures imposées par le Fuhrer, mais aussi des ratés du régime dès le début de la Seconde Guerre mondiale.
« Après la guerre, j'ai constaté une chose, personnellement. Partout ou je passais, quand les gens savaient que j'étais Allemand, je me suis fait maltraiter ou insulter. J'étais l'assassin responsable de tout ce qui s'était passé pendant la guerre», déclare Gunter Gallish en entrevue. «Alors, à un moment donné, je me suis dit une chose: c'est impossible que les gens puissent croire que tous les Allemands ont fait ces horreurs-là!».
La version allemande des faits n'est pas souvent présenté.« Ça prouve que la grande majorité des Allemands n'avait pas assez de courage pour mettre un peu de clarté dans ce sujet. Les choses qui se sont passées, d'un côté comme de l'autre, sans parler de ce qui s'est passé avec les Juifs, sont que, du moment qu'une guerre est déclarée, les règles ne sont plus les mêmes que dans la vie civile».
Gunter Gallish garde des souvenirs extrêmement précis de toute la période précédant l'arrivée au pouvoir d'Hitler. « Je ne devrais jamais oublier ce que j'ai vu et ce qui s'est passé autour de moi. Parce que si j'oublie, je vais faire comme tout le monde: je vais m'endormir tranquillement et, à un moment donné, je vais oublier.»
La Nuit de cristal
Il se souvient parfaitement, par exemple, de la Nuit de cristal, cette nuit de novembre 1938 à Berlin pendant laquelle plus de 200 synagogues et 7500 commerces juifs furent détruits et 30 000 Juifs déportés dans des camps de concentration.
« En bas de notre maison, il y avait un commerce de vêtements dont les propriétaires étaient juifs. Ce commerce a été protégé par les gens de la maison. Quelques hommes qui devaient partir au travail se sont aperçus qu 'il y avait un groupe de types qu'on ne connaissait pas qui fracassaient toutes les vitrines des maisons des Juifs. Ils se sont opposés.»
Le jeune Gunter a poursuivi son chemin jusqu'à l'école, puis a entamé une petite tournée de Berlin avec ses compagnons. «On était quasiment tous du même avis: la ville avait pris un sacré coup duquel elle n'arriverait jamais à se relever. Parce que, jusque-là, on pouvait vivre comme il faut, en s'accordant avec tout le monde. Ce jour-là, Berlin est retombée à un niveau qu'on a eu de la misère à accepter.»
Disparitions
Il écrit aussi dans son livre que tout un chacun se doutait que quelque chose d'anormal se déroulait du côté d'Orianienburg, ou fut établi un des premiers camps de concentration, mais que la vraie information n'était pas connue de la population. Il a vu des camions transporter des rabbins silencieux, serrés comme des sardines, déportés dans des camps. Et des gens disparaissaient sans laisser de traces.
«Imaginez-vous qu'il y a une épée de Damoclès accrochée au dessus de votre tête. Vous savez qu'elle est là, mais vous n'en voyez pas encore l'effet. On était pratiquement dans la même situation. On savait qu'au moindre petit mot de travers, on risquait la dénonciation, et on pouvait être pris comme ennemi du régime. C'était un régime de peur. Il ne faut pas oublier que c'était un gouvernement qui avait tous les pouvoirs: l'armée et la police étaient à ses ordres et les gens exécutaient exactement ce qu'on leur ordonnait.»
Gunter Gallish a maintenant 93 ans et vit à Trois-Rivières. Il est disponible pour présenter des conférences et partager ses connaissances.
site internet des Éditions JCL: http://www.jcl.qc.ca/detail_livre/ma-vi ... me-hitler/