Ok Brehon nous a éclairé, donc reprenons :
1) Pose du premier drapeau sous le feu ennemi, mais ridiculement petit. Les services de propagande n'apprécient pas.
2) Pose du second drapeau, plus grand et pas sous le feu ennemi, sur demande des services concernés. C'est là qu'est prise la photo et que sont filmées les images.
Donc : nous avons bien affaire à une sorte de mise en scène, mais non à une reconstitution. Les combats font alors toujours rage sur l'île, même si ce n'est pas directement à côté. Le débat pour savoir si c'est du lard ou du cochon n'a pas lieu d'être à propos de la photo, puisqu'il s'agit bien d'un cliché pris sur le vif, et non posé. Les gars n'ont pas pris la pose durant cinq minutes et ils ne l'ont pas refaite quinze fois. Idem pour le film.
Par comparaison, Mac Arthur débarquant aux Philippines ou Patton débarquant en Sicile, là c'est de la vraie mise en scène, avec multiples reprises, pour que l'acteur principal soit à son avantage.
Donc c'est bien une photo prise sur le vif.
Je ne savais pas que le film avait été pris en même temps que l'était la photo, d'où mon commentaire sur une reconstitution filmée après la bataille, comme toutes les armées du monde l'ont fait depuis le début 20e siècle.
Pour revenir à la question initiale, en effet je me suis toujours demandé à propos du fameux soldat tué par un sniper soviétique. Connaissant les Soviétiques, il y a fort à parier que ça soit du réel, c'est tout à fait le genre à embarquer une camera avec un tireur d'élite pour le filmer en pleine action. Pour les gars qui courent à ski dans la neige par contre, c'est de la reconstitution, on y sent la patte d'un Eisenstein (même si lui avait autre chose à faire que filmer ça, il était en plein dans
Ivan le Terrible, autre type de propagande). A ce propos et c'est presque hors sujet, voyez ou revoyez
Alexandre Nevski et
Ivan le Terrible, ils sont extraordinaires et en même temps de très bons exemples de propagande de guerre par le cinéma. J'avoue cependant que mon préféré c'est
La Ligne Générale, surtout la scène du streap-tease autour du tracteur... Mais là je suis complètement hors sujet
!