Bonjour,
Je viens de recevoir ce livre et je le trouve magnifique! Une véritable encyclopédie! Le livre traite des services de maintenance de la Panzerwaffe, un sujet original et peu aborder (du moins à ma connaissance). L'auteur, Lukas Friedl, à fait un magnifique travail pour ce thème très technique. Effectivement, il faut s'armer de patience, du moins pour un néophyte du sujet comme moi, pour bien comprendre le texte. Mais sinon je doit avouer que je reste sans voix devant la tonne d'information que donne les 256 pages des 7 chapitres du livre (et ce n'est que le volume 1)! Un incontournable, à mon sens, pour qui s'intéresse aux armées blindés allemandes de la Seconde Guerre mondiale. Je n'est pas relever d'erreur, ce qui n'est pas étonnant puisque je découvre le sujet avec ce livre. Seul bémol, il est en anglais... Disons que j'aurais grandement apprécié une traduction française! Je l'est quand même grandement apprécié et je le conseille à tout ceux qui s'intéresse "aux coulisses des panzers".
Repairing the panzers volume 1
256 pages, 291 photos
Sommaire:
1. Overview and Background
2. I-Dienste of the Field Troops
3. The Panzer Werkstatt
4. Armee, H.Gr. and the Homeland
5. Wheeled Vehicle Maintenance
6. Campaign Experience
7. Causes of Panzer Losses
Appendix (inc. Index and Glossary)
Résumer:
How did Germany keep its infamous Panzers running throughout six years of war? How did the German army prepare for motorized warfare? What mechanic was competent for what kind of damage? What special vehicles and recovery equipment were used by the maintenance units? How were they organized? How much supply reached the front during Operation 'Zitadelle' and how was it distributed among the battered divisions?
The answers to these and other questions are to be found here in this book. Based solely on original experience reports, diaries and manuals, you will learn how Panzers were recovered from various predicaments and what really put Panzers out of action. For the first time ever you will get an inside look at the battle that went on behind the front lines to keep every Panzer possible in fighting condition.
Panzerwrecks are proud to present these new discoveries in a massive 256 page tome illustrated with 291 large format photos, most unpublished and reproduced full-page size, plus 17 drawings, 5 diagrams, 19 tables and 17 K.St.Ns.
http://www.panzerwrecks.com/rtp1info.html
Cordialement