le seul truc britannique récent en série que j'avais trouvé sur le web c'est Foyle's war
http://www.foyleswar.com/ et j'avais demandé ici si quelqu'un connaissait ou avait vu mais apparemment, c'est resté cantonné à l'archipel britannique.
Mais ça ne parle pas du débarquement à proprement parler.
et c'est vrai que l'histoire des commandos français n'a jamais été traitée par le cinéma européen. Pourquoi ?
J'imagine essentiellement par manque de moyens, ce genre de choses n'étant "efficace" que si tout est parfait et fouillé (BoB est une série chérissime). Ensuite parce que nous ne sommes pas, ni nous Français, ni nos camarades Britanniques, réputés comme le sont les américains pour vouloir sembler être "les sauveurs du monde". C'est une tradition culturelle américaine, cela.
La télé française est assez frileuse, même si ces dernières années ont vu la naissance de pas mal de téléfilms sur fond de guerre. Peut-être encore trop de "linge sale" à laver ? Les principaux sujets sont la déportation, ou la cache d'enfants Juifs, ou encore la Résistance.
Côté Anglais, je suis plus étonnée car ils ont au moins autant que nous la fibre patriotique et, plus que nous, une culture qui leur rappelle au quotidien cette guerre.
Un petit exemple : il y a plusieurs série consacrées à Agatha Christie, et la plupart se passent juste avant, pendant ou après la guerre. Et elles sont diffuses continuellement par les chaînes anglaises.
Je pense aussi que 2 gros problèmes se poseraient pour un film sur le commando Kieffer :
- son exportation ne serait pas vraiment évidente, à moins d'être un chef d'oeuvre absolu
- vraisemblablement le producteur/réalisateur qui obtiendrait le budget serait quelqu'un du genre Luc Besson. Au bout du compte, serions-nous contents de voir comment un cinéaste de cette génération traiterait le sujet ?
Pour revenir à BoB, outre son excellente qualité, je pense que ce qui a fait son succès, c'est aussi qu'elle a été produite par Tom Hanks et Steven Spielberg, ce dernier étant très engagé dans la conservation de témoignages de rescapés de l'Holocauste, il est maintenant une des figures de référence d'Hollywood. Et les témoignages de vétérans au début et à la fin des épisodes ont enfoncé le clou.
J'aimerais bien savoir ce qu'en pensent les vétérans américains des autres unités car leurs histoires ont aussi servi dans les scénars de la série.
Et j'avancerai aussi une autre explication : quoi qu'on en dise en France, on aime bien ce qui vient des USA, tout en râlochant sur ce qu'ils font.
Mais peut-être considérons-nous aussi qu'ils adorent jouer les sauveurs du monde et les laissons nous faire parce que nous sommes "au-dessus de ça", tout comme les Britanniques ?
Et puis, en France comme en Grande Bretagne, nous ne mettons pas notre armée en avant tous les quatre matins, tandis que les Américains se repaissent depuis plus de 60 ans des exploits de leurs héros. C'est dans leur culture. Peut-être pas tout à fait la même que celle de la "vieille Europe" ?
En tous cas, la vérité historique voudrait que les Européens réagissent : après tout, la France a serré les dents pendant 4 ans et le Royaume Uni aussi.
Peut-être un nouveau "challenge" pour notre forum : faire naître un projet franco-britannique de film ou de série sur les actions de ces hommes qui furent tout aussi courageux que les Américains ?