Forum Le Monde en Guerre

Bonjour à toutes et tous;

Dernièrement j'ai visité le cimetière militaire Britannique de Bayeux, et j'ai vu des tombes pour des soldats Russes.
Ce qui m'intrigue est que sur la pierre tombale, il est noté "Red Army" (de mémoire).

L'explication à laquelle je pense, est un soldat Russe enrôlé de force dans l'armée Allemande, mais quid de la mention "Red Army"?
Auriez-vous des idées ou des informations sur le sujet?

D'avance un grand merci à ceux qui prendront le temps de me répondre.
Bonne journée à toutes et tous.
Cordialement.

Probablement ...

Après un petit tour sur le net russe, eux non plus ne savent pas dans quelles conditions ont péri ces 7 hommes, sauf un qui serait mort dans un camp de prisonniers --> https://translate.google.fr/translate?s ... edit-text=

Ce qui étonne également, ce sont les dates :

source http://european-book-review.blogspot.fr ... st_21.html

Source http://commons.wikimedia.org/wiki/Categ ... r_Cemetery

Bonjour Jean François,
Je n'ai pas vraiment d'explication, mais il y a un débat (8 pages) assez ancien à ce sujet ici:
http://forum.6juin1944.com/viewtopic.ph ... es&start=0
Amicalement
Prosper

Merci Prosper, et Marc_91 pour vos réponses.
Je vais essayer de voir du coté du CWGC, et essayer d'avancer sur le sujet.
Je vous tiens au courant si j'ai des nouveautés.

Cordialement.

Bonjour à toutes et tous;
J'ai parcouru le net et notamment le lien donné par Prosper concernant une discussion sur le sujet sur un autre forum (très instructif).
Je suis arrivé à quelques solutions possibles. Je me propose de faire un résumé de tout cela, sachant que je n'ai pas la réponse exacte, mais plutôt plusieurs hypothèses.
Je vais essayer de faire cela très rapidement.

Encore merci pour votre aide.
Bonne journée à toutes et tous.
Cordialement.
Jean-François.

Bonjour Jean François,
Je ne sais si cela peut te venir en aide et surtout désolé pour la traduction automatique mais le texte provient d'un blog russe ou Ukrainien:
http://european-book-review.blogspot.be ... chive.html

Sur un grand mémorial militaire britannique à Bayeux parmi les quatre mille tombes de la Colombie, les Canadiens, Polonais, Allemands (Colombie-morts ont été enterrés ensemble des deux côtés), il ya sept tombes de l'Armée Rouge.
Comment ils sont arrivés là, ce est difficile à établir. Je ai longtemps cherché, trouvé une mention d'une chose - mort dans un camp de prisonniers de guerre de Rennes. Peut-être que l'un d'eux était dans la Résistance française. De tels exemples sont nombreux. Quelqu'un peut avoir été importée Allemands à travailler dans la construction de "Mur de l'Atlantique» contre l'invasion alliée. Ou peut-être quelqu'un était sur le côté allemand.
Quoi qu'il en soit, les tombes sont situées dans le secteur du cimetière où les soldats sont des alliés. Et sur la pierre tombale obélisques de tous - star Armée rouge et l'inscription des Forces soviétiques.

Mais je pense que ce sont déjà des hypothèse évoquées.

Et voici une autre tombe soviétique de Bayeux:


Bien amicalement et tiens nous au courant
Prosper

Bonsoir Prosper;
Je suis en train de synthétiser les informations que je possède, et j'espère pouvoir arriver à quelque chose de cohérent bientôt.
Encore merci pour ton aide.
Cordialement.
Jean-François.

Et en interrogeant "tout simplement" la Commonwealth Wargraves Commission (http://www.cwgc.org/)?

Bonsoir Dog Red;
En fait en suivant le lien d'un autre forum donné par Prosper, j'ai pu constater que les "autres" avaient déjà eu cette idée, mais sans résultat qui puissent aider à l'éclaircissement de la chose. Il semble que le CWGC ne conserve pas d'archives pour les soldats étrangers.
Je suis en train d'essayer de synthétiser les infos que j'ai pu collecter à droite et à gauche, mais je ne suis pas encore prêt pour mettre cela sur le forum.
J'aimerai ne retenir que les hypothèses qui ont un sens.

Par contre dès que j'ai avancé, je posterais. Mais cela pourrait prendre du temps.

En tout cas merci pour ta suggestion, et bonne soirée.

Cordialement.
Jean-François.

J'essayerais également la célèbre maison d'édition Heimdal et plus précisément l'historien Georges Bernages.

Sa connaissance de la bataille de Normandie devrait être éclairante.

Quoi qu'il en soit, merci d'avance pour ton suivi car ton observation est intrigante.

Cordialement.

Daniel