Mk ?

Bonsoir à tous

J'ai une question à propos des matériels UK. Elle porte sur la signification du terme "Mk" qui désigne certains matériels aeriens ou nautiques.

Par exemple ont existé les Spitfire Mk5, Mk9 etc...

Je m'interesse plus particulièrement à de petites embarcations baptisées Mk1 ou Mk2.

Grand merci de votre aide

Olivier

[Prosper Vandenbroucke]

Bonjour Olivier,
Je crois que le sigle Mk, signifie Mark. C'est une désignation standard dans l'armée britannique je crois.
Par ex. Spitfire Mark 9
Crusader Tank Mark V et ainsi de suite.
Mais je laisse le soin aux spécialistes de confirmer ou d'infirmer mes propos.
Bonne soirée
Prosper

C'est bien ça Prosper...
et si je ne m'abuse, c'est pour désigner le "modèle". Mais c'est une simple constatation personnelle sur tout ce que j'ai lu et vu.
Exemple: Sherman M4A1 = Sherman Modele 4 (base) version 1 (modification sur le modèle 4)
Pour l'armée britannique, le M = Mk

Bonjour,
Le mot anglais mark se traduit litteralement par marque, aussi bien dans le sens "marquage" que le sens "marque deposee".
J'ai cherche les synonymes en anglais de mark et le terme "modele" de SoldatRyan me semble etre la traduction francaise la mieux adaptee au cas qui nous occupe.

Merci Olivier13, les occasions de dire un truc pas trop bete au sujet du materiel sont tres rares a mon niveau...