Adjutor Lecanu

M. Adjutor Lecanu visisble sur cette fameuse photo prise à Saint-Hilaire-Petitville en juin 1944 avec son épouse, identifié par un membre du forum ; a été aussi photographié à Cherbourg en 1914.
1944 :
http://www.flickr.com/photos/photosnorm ... 369302574/
1914 :

Bonjour,

Connait-on le nom de ce soldat? Je ne le vois pas sur les documents en ligne.

A+,

Pierre

Il n'y a pas d'information sur l'identité du soldat américain, peut-être que sur un site anglophone, je pourrais avec plus d'infos.

Il y a peut-être confusion, Adjutor Lecanut est le civil debout sur la photo; c'est sans doute lui, également, en uniforme 1914…

Cdt,
Tienno

Aucune confusion pour ce qui me concerne, il s'agit bien du soldat mort. Curieusement il est très entouré, filmé, photographié et l'on ignore son identité.

Quel est le lien entre ce site:

http://www.stolly.org.uk/ETO/madjutorle ... ldier.html

et celui donné plus haut:

http://www.flickr.com/photos/photosnorm ... 369302574/

Je ne te suis pas, Pierre ? Il y a plusieurs photos sur le sujet, même un film.

Tienno

Je croyais ma question assez claire, je ne vois pas où est la complication??
Pour moi le lien ouvre sur une seule photo. Qu'il y ait d'autres accès possible sur le mème sujet ne change rien, je n'y vois qu'un seul soldat mort.
J'espère qu'il ne faut pas ouvrir un autre sujet pour poser la question sur l'identité de ce soldat.

[Prosper Vandenbroucke]

Ok je vois. La première photo du fil montre Lecanut, en uniforme de 14. L'autre photo le montre en civil agenouillé près d'un soldat mort.
Donc rien à voir avec l'identité du soldat mort… dont tu voudrais connaître l'identité ?

Je ne crois pas que Lorenzo ait cherché à l'identifier…

Cdt,
Tienno

D'autant plus que je ne sais si ce soldat a été identifié?
Car lorsque l'on lit ceci:
Examen du corps du soldat:
-il repose sur le ventre face contre terre, porte son pantalon moutarde et par dessus son pantalon HBT imprégné anti vésicant, et un blouson M-41 mais pas de leggings.
-à quelques pas de là son ceinturon M-1936
-un tag (une étiquette) peut être médical est attaché à sa chaussure droite.
-le corps est recouvert du " cover, protective, individual " voir la photo p012376.
Les troupes qui ont combattu à Carentan sont la 101st US AB et la 2nd US AD. Vu ces chaussures : ce n'est pas un parachutiste, possible que cet homme soit de la 2nd AD, peut être même du 3/41st AIR (Armored Inf. Regt).

J'ai fait quelques rapides recherches à ce sujet, mais n'ai rien trouvé.
Prosper

Quel est le lien entre ce site:

http://www.stolly.org.uk/ETO/madjutorle ... ldier.html

et celui donné plus haut:

http://www.flickr.com/photos/photosnorm ... 369302574/

Bonjour

Le second lien est l'original de la légende que l'équipe de PhotosNormandie a rédigé après avoir fait les recherches conséquentes puisque voici la légende d'origine
http://www.archivesnormandie39-45.org/s ... ef=p000713
quant au second, que je ne connais pas, il a traduit notre légende

Est-ce clair ?

Bonjour Michel,

Est-ce clair ?

Pas trop

Le second lien

quant au second

Faut-il comprendre que le premier second est le second et que le second second est le premier?

Aïe! je crois que je vais arrêter de poser des questions et chercher les réponses par moi-même car je crains une intervention en force de la SPD (Société Protectrice des Diptères)....

Pour MLQ: j'avais donc bien compris que le site anglophone a traduit/copié le second lien