Connexion  •  M’enregistrer

Erinnerung Beförderung


Publiez ici vos photos se rapportant à la seconde guerre mondiale
MODÉRATEUR: iffig

Erinnerung Beförderung

Nouveau message Post Numéro: 1  Nouveau message de MLQ  Nouveau message 21 Oct 2007, 10:52

Bonjour
Sur ces deux photos :
http://www.archivesnormandie39-45.org/s ... ef=p004536
http://www.archivesnormandie39-45.org/s ... ef=p004539
le même texte : Souvenir de la promotion ?
Deux questions, SVP,
ces hommes sont-ils de la Luftwaffe ?
ma traduction est-elle correcte ?
merci d’avance


 

Voir le Blog de MLQ : cliquez ici


Nouveau message Post Numéro: 2  Nouveau message de Judex  Nouveau message 21 Oct 2007, 19:56

Oui ces hommes appartiennent bien à la Luftwaffe et la traduction est la bonne : Souvenir de la promotion (mais au sens de promotion en grade).


 

Voir le Blog de Judex : cliquez ici


Nouveau message Post Numéro: 3  Nouveau message de MLQ  Nouveau message 22 Oct 2007, 09:00

Bonjour
Merci Judex


 

Voir le Blog de MLQ : cliquez ici



Connexion  •  M’enregistrer

Retourner vers ARCHIVES PHOTOGRAPHIQUES




  ► Les 10 Derniers Posts du jour Date Auteur
    dans:  Quiz suite - 7 
il y a 14 minutes
par: PICARD77 
    dans:  Un prochain mariage 
il y a 17 minutes
par: Liberator 6-1944 
    dans:  Livre jeunesse introduction SGM 
il y a 53 minutes
par: Liberator 6-1944 
    dans:  trouvailles sur les sites de vente 
Aujourd’hui, 19:27
par: brehon 
    dans:  Reinhard Heydrich androgyne ? 
Aujourd’hui, 18:49
par: JARDIN DAVID 
    dans:  L'horreur d'Oradour sur Glane 
Aujourd’hui, 18:41
par: JARDIN DAVID 
    dans:  Les Feux de la rampe 2.0 : Connaissons-nous bien la British Expeditionary Force (BEF) ? 
Aujourd’hui, 17:23
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  Paul Nizan, un intellectuel mort au combat 
Aujourd’hui, 15:37
par: P165gba 
    dans:  Les Feux de la rampe 2.0 : La guerre en Indochine, 1 er septembre 1939/14 septembre 1956. 
Aujourd’hui, 15:10
par: François 
    dans:  Uniformes et équipement de l'Armée impériale japonaise 
Aujourd’hui, 14:34
par: iffig 

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 67 invités


Scroll