Tri martolod a écrit:Vous confirmerez, lorsque vous rendez les honneurs le regard se tourne vers la "chose" honorée or ici le regard est tourné vers le pavillon, pas vers Hélène. L'officier lui tourne même carrément le dos, dans l'hypothèse, bien sûr, d'une route Sud ou Sud-est
brehon a écrit:Attention, rien ne permet de dire que la photo a été prise lors de la cérémonie au large de Sainte-Hélène.
Le récit stipule: "Un détachement et tout le bateau ont rendu les honneurs par un garde à vous et une sonnerie aux champs, en passant à hauteur de l'île Sainte-Hélène à quelques 200 km (?) à droite."
Dans ce cas j'imagine tout le monde tourné vers bâbord.
Pour moi la photo montre une cérémonie de lever des couleurs. C'est tôt le matin, les participants, sauf la musique, sont tournés vers le pavillon, il y a relativement peu de personnes visibles ce qui ne concorde pas avec la phrase du récit.
Voilà deux citations pertinentes qui donnent lieu à méditation...
Il semble bien que l'ancêtre de Louise ait relaté un évènement spécifique...
La tournure de ses écrits serait différente s'il s'était agi d'une cérémonie répétée tous les jours... le traditionel lever des couleurs le matin...
Or, Yvonnick (brehon) a parfaitement analysé la photo... il s'agit bien d'une cérémonie (très probablement un lever des couleurs) tôt le matin (au constat de la projection étirée des ombres, de babord vers tribord).
Etant donné que tous les regards sont dirigés vers la poupe,
si c'est en direction de Ste-Hélène, on pourrait penser que l'le a été dépassée pendant la nuit
Le "hic" ce sont ces fameux 200 km à droite !
Qui était à droite, l'Ile par rapport au bateau, ou le bateau par rapport à l'Ile ?
Si la logique du parcours citée plus haut par "brehon", soit le passage entre l'Ile et la côte africaine, est respectée, en cas de dépassement ce n'est plus l'Ile qui est à 200 km à droite mais à 200 km derrière !.
Par contre si le bateau est passé à droite de l'Ile, dans le sens nord-sud, qu'il a dépassé l'Ile pendant la nuit et qu'il ait amorcé un mouvement vers tribord en direction du Cap, au moment de la "courbe", le bateau, bien que se trouvant au sud de l'Ile, a une position qui peut être interprétée par un non-initié, comme se situant à droite de l'Ile.
Donc, question en suspens... les regards étaient-ils orientés dans la direction de Ste-Hélène ?
Et si l'objectif n'était pas Ste-Hélène ?... alors mon vieux Roger... tu as tout faux !
Oui... je sais... tout cela est si compliqué, au point que Louise aurait pu baptiser ce fil "L'énigme du Chenonceaux"
Cordialement,
Roger