Les Alliés étaient au courant de la présence des camps en Europe à la suite d’un télégramme a été envoyé en août 1942, le télégramme Riegner, dénonçant l’extermination des juifs dans les camps. Rudolf Vrba, déporté à Auschwitz, s’évade le 14 avril 1944. Ce dernier est parvenu à fuir l’horreur, remet « un rapport sur les camps de concentration d’Auschwitz, Birkenau, et Maïdanek» au chef de la communauté juive de Hongrie. Mais rien n’est fait pour ralentir voir stopper le massacre.
La question, à se poser, est la suivante : pourquoi les Alliés ne sont pas intervenus pour arrêter le massacre ? Est-ce que quelques actions eurent été envisageables ? Si oui, lesquelles ? Je pense notamment au bombardement des voies de chemin de fer. Quel aurait été l’impact si leur présence avait été connue ?
Mais le plus étonnant, c’est qu’est-ce que les allemands eux-mêmes savaient ? Quand on lit, Le joueur d’échec de Stephan Zweig, il y a une évocation assez précise des camps de concentration. On pourrait penser à une erreur de traduction, mais les mots parlent d’eux même :
Sharchnovelle, Stephan Zweig, éd. Librairie générale française, 2000 a écrit:« Sie vermuten nun wahrscheinlich, dass ich Ihnen jetz vom Konzentrationlager erzählen werde, in das doch alle jene übergeführt wurden, die unserem alten Österreich die Teue gehalten, von den Erniedrigungen, Martern, Toturen, die ich dort erlitten. Ich kam in eine andere Kategorie (...) Leute meiner Kategorie, aus denen wichtiges Material oder Geld herausgepresst werden sollte, wurden deshalb nicht, in Konzentrationlager abgeschoben, sondern fûr eine besindere Behandlung aufgespart. »
Traduction du passage
Le joueur d’échec de Stephan Zweig, éd. Librairie générale française, 2000 a écrit:« Vous vous figurez sans doute que je vais maintenant vous parlez d’un de ces camps de concentration où furent conduits tant d’autrichiens restés fidèles à notre vieux pays, et que je vais vous décrire toutes le humiliations et les tortures que j’y souffris. Il ne m’arriva rien de pareil. (…)Les gens de cette catégorie dont on voulait des renseignements ou de l’argent, n’étaient donc pas mis en camps de concentration, on leur réservait un sort spécial »
Le problème c’est que l’ouvrage paraît à titre posthume en 1943, l’auteur s’étant suicidé en février 1942. Comment Stephan Zweig a-t-il eu connaissance de l’existence des camps, sachant qu’il avait fui l’Autriche en 1934 pour Londres, puis au Brésil en 1941 ?
Une interrogation demeure, comment la petite ville de Weimar a pu rester dans l’ignorance de la présence du camp de Buchenwald ? Les odeurs nauséabondes des corps brûlés par les crématoires n’a-t-elle pas surpris la population de Weimar ? Peut-on dire que les populations de l’Allemagne ignoraient la présence des camps ? Et enfin, si on connaissait la présence des camps, que savait-on exactement ? Connaissait-on leur emplacement ? Savait-on ce qui se passait réellement ?
Sharchnovelle, Stephan Zweig, éd. Librairie générale française, 2000
Je me suis évadé d’Auschwitz, Rudolf Vrba, octobre 2004
Qui savait quoi ? Adam Rayski, Stéphane Courtois, 1987
http://www.debarquement-normandie.com/p ... hp?t=14117
Emissions : Droit d’inventaire du 28/11/2007, France3 « Auschwitz les Alliés savaient-ils ? »
Passer sous silence du 12/01/2008, France 3 « Les carnets de Nüremberg»
bonne réflexion
Amicalement Sekhmet