identification matricule allemand

bonsoir ,
j'aimerais savoir a quoi correspond ce qui est marqué sur un matricule de soldat allemand seconde guerre .
et il paraît que cette plaque a été retrouvée dans la région de bastogne , en tout cas elle est bien de fouille .
voici ce qui est inscrit sur cette plaque d'identité /

2./L.SCH. ERS.BTL.3
8595

voila c'est tout ce qui y est inscrit , merci d'avance pour les infos

Michael,

Pourrais-tu poster une photo de cette plaque allemande?
Cela faciliterait peut-être la chose.

A+

Michael,

Pourrais-tu poster une photo de cette plaque allemande?
Cela faciliterait peut-être la chose.

A+

bonjour Monsieur Rogister

et bien j'ai beau essayer mais le site me dit que la taille de mes images est trop importante .
et comme je ne suis pas encore très doué en informatique je ne sais comment faire pour la réduire.
mais les inscriptions que j'ai donné sont inscrite tel quel sur la plaque .

(sinon y a t'il un programme qui réduirait la taille des images svp ??)

[Prosper Vandenbroucke]

Salut Michael,
Je te fais parvenir un Mp
Prends en connaissance et je serais peut-être en mesure de t'aider.
Seulement, fais vite car je serais absent dès ce soir.
amicalement
Prosper

[Prosper Vandenbroucke]

Bonsoir tout le monde,
Voici la photo de la plaque allemande dont notre ami Mickael parlait et pour laquelle il cherche à savoir ce que signifie le matricule du soldat.
Ce n'est certes pas facile à lire, mais il s'agit d'une pièce de fouille.
Henri et les autres spécialistes, si vous êtes en mesure d'aider notre ami, n'hésitez surtout pas.
Merci pour lui
Amicalement
Prosper

Je vous remercie tout particulièrement d'avoir bien voulu prendre la peine de poster mes photos
Amicalment
Mike

Édite par Prosper
Il n'y pas de quoi cher compatriote, ce n'est que normal d'aider son prochain.
J'ai toutes fois effacé ta reprise de mon post car les photos faisaient doublon et cela alourdit le serveur.

Allez les spécialistes, j'espère que vous serez en mesure d'aider Mickael.

voici ce qui est inscrit sur cette plaque d'identité /

2./L.SCH. ERS.BTL.3
8595

Voilà ce que j'ai trouvé mais je n'affirme pas que c'est la bonne réponse:
2.Kompanie/ Landesschutzen. Ersatz Battaillon.3

8595 doit être le matricule du soldat.

Voici où j'ai trouvé l'info ci-dessus: Website en allemand
http://www.emarken.de/

Voir Landesschutzen


A+

voici ce qui est inscrit sur cette plaque d'identité /

2./L.SCH. ERS.BTL.3
8595

Voilà ce que j'ai trouvé mais je n'affirme pas que c'est la bonne réponse:
2.Kompanie/ Landesschutzen. Ersatz Battaillon.3

8595 doit être le matricule du soldat.

Voici où j'ai trouvé l'info ci-dessus: Website en allemand
http://www.emarken.de/

Voir Landesschutzen


A+

bonsoir et merci bien henry ( si je peux me permettre de vous appelez comme ça ?)

mais ne ne connait absolument pas l'allemand et j'aimerais savoir ce que veulent dire ces termes la et savoir si oui ou non ce bataillon a bien servit dans la région de bastogne , mais je suppose que tout ça demande d'énorme recherche ( je ne m'en rend pas bien compte en fait ) .
mais merci pour tout , car c'est déjà un bon pas !

Je ne sais pas si ce bataillon à servit à Bastogne mais j'ai retrouvé un soldat allemand de la même unité, tué le 20 septembre 1944, qui a été enterré dans le cimetière provisoire de Fosse-la-Ville en septembre 1944



A+

Je ne sais pas si ce bataillon à servit à Bastogne mais j'ai retrouvé un soldat allemand de la même unité, tué le 20 septembre 1944, qui a été enterré dans le cimetière provisoire de Fosse-la-Ville en septembre 1944



A+

bien encore merci henry c'est déjà un bon point pour moi .
maintenant il me semble que c'est très difficile d'avoir ou de trouver des informations sur les soldats allemands , pourtant j'aimerais vraiment bien connaitre les endroits ou ce bataillon a combattu , car je suis quasi sûr que ce matricule a été retrouvé a bastogne , mais sûr a 90%car ce n'est pas moi qui l'ai retrouvée !!! et a vrai dire ce qui m'intéresse moi c'est 100% .

a bientôt