Bonjour à toutes et à tous,
Mes recherches m'ont appris que mon grand-père avait été interné au Stalag XVII-A.
Il ne parlait que très peu de sa captivité et n’a laissé que trop peu d'écrits. Lorsque j'ai entamé mes investigations, je savais cependant qu'il avait travaillé dans une ferme. Avouons que c'est plutôt succinct !
Bien plus tard, j'ai tout de même pu récupérer plusieurs photos. Sur deux d'entre elles (très semblables) on le voit dans un grand champs au côté de deux grands jeunes hommes bien bâtis. Pour moi il s'agit certainement de deux Allemands, deux agriculteurs, deux fermiers. Ils ne peuvent pas être des prisonniers. D'ailleurs ils n'apparaissent sur aucune autre des photos désormais en ma possession. Il tient dans une main ce qui ressemble à une pomme de terre.
J'ai posé la question sur l'excellent site Forum der Wehrmacht. Et un membre serait parvenu à localiser la ferme, qui se trouverait très près de son domicile, à Sommerein, à moins de 4 kilomètres de Kaisersteinbruch (d'après Google Maps). Mais je n'ai pas encore officiellement pu vérifier son renseignement. Mais j’avoue que la vue aérienne proposée par Google Maps colle très bien avec le paysage visible sur les photographies.
Je suis loin d'avoir pu localiser les autre photos de ma collection mais une a été prise au Kriegsflughafen Götzendorf. J'en suis certain car le bâtiment visible est identique à ceux visibles dans un PDF (cf. p. 30 et 36 sur 41, suivre le lien https://docplayer.org/76723393-Kriegsfl ... ehart.html) narrant son histoire. La ville de Gôtzendorf an der Leitha est située à 8,5 km (Google Maps) de Sommerein.
Sur un de ces carnets, il a dressé la liste des villes qu'il a traversées pour, depuis les Vosges, rejoindre le "Camp de Kaisersteinbruch". La ligne juste en dessous indique "Camp de Götzendorf". Sur la page suivante est établie ce qui ressemble fortement à une comptabilité qui paraît débuter au mois d'octobre. Et il s'agit certainement d'octobre 1940 puisque la liste se termine par un autre mois d'octobre. Un meldung indique qu'il a quitté le Stalag XVII-A le 23 octobre 1941 pour rejoindre le Bau-und-Arbeits Batallon 17 (certainement situé à Krefeld, Stalag VI-J).
Un second trajet, détaillé sur le même carnet est intitulée "Départ en gare de Götzendorf le mardi 28 octobre 1941 [...]". Le nom de la dernière ville est Krefeld "arrivée le 30 octobre 1941.
L'histoire du camp de Götzendorf ne mentionne jamais le mot "kommando", n'indique jamais que des prisonniers français aient pu y loger.
De plus il est bien plus éloigné de Sommerein que ne l'est Kaisersteinbruch.
Par contre j'ai trouvé dans un tableau en ligne (https://www.pegasusarchive.org/pow/Work_camps.htm) qu'un Arbeitskommado était signalé à Götzendorf et dépendait du Stalag XVII-A. Il est identifié par le numéro "AHV16". Dans le tableau ou sur la toile, il n'existe aucun autre kommando identifié par ces mêmes trois premières lettres "AHV". Mais je ne maîtrise malheureusement pas la langue de Goethe.
Quelqu'un saurait-il me proposer une explication quant à la signification de cet identifiant ?
Mais est-ce qu'il s'agirait forcément de ce Kriegsflughafen Götzendorf ? Ou alors la ferme elle-même ? D'une manière ou d'une autre sauriez-vous me dire où je pourrais en apprendre plus sur ce camp ou cette ferme ? Aux archives de Freiburg ? Plutôt dans des archives autrichiennes ? Dans une quelconque autre littérature ? Je sais qu'il existe une liste des kommandos du Stalag XVII-B, mais, à ma connaissance, aucune de ceux du Stalag XVII-A. Si vous avez des idées, des hypothèses, je serai heureux de pouvoir en profiter ici.
Bien cordialement
Stéphane