Bonjour,
Sauf trou de mémoire, je n'ai jamais lu que des zouaves étaient présents en Syrie en 1941. Par contre il y avait effectivement des tirailleurs nord-africains dont un assez grand nombre se rallièrent à la France Libre après les combats franco-français. Ils ont formé le 22e Bataillon de Marche Nord Africain présent notament à Bir Hakeim.
Mais rien ne nous dit que la photographie a été prise en Syrie.
Rien ne nous dit non plus que l'arrière grand père a été fidèle à Pétain jusqu'au bout. Je connais un spahi, Compagnon de la Libération, qui a également été porté disparu en Syrie et qui, en fait, avait rejoint la France Libre. Ses parents le croyaient bel et bien mort et n'ont découvert la vérité que le jour ou il est rentré chez lui en permission, en 1944 ou 45. S'il était mort avant et s'était engagé dans les FFL sous un nom de guerre, peut être que personne n'aurait connu son véritable destin.
Mais pour revenir à la photographie et à l'excellente page que nous propose Raca, je trouve qu'il y a beaucoup de similitude avec le 2e tirailleur, en passant en gris et en éclaircissant un peu l'autre photo.
Amicalement
Jacques