Page 3 sur 3

Re: 12,8cm K/81 et K/82 dans les Ardennes

Nouveau messagePosté: 18 Oct 2016, 21:16
de Dog Red
Bonsoir thucydide.

Le NARA (National Archives & Records Administration) ce ne sont pas les archives allemandes mais bien les archives des Etats-Unis.
Y sont accessibles les archives allemandes capturées par les Américains durant la Seconde Guerre mondiale.

En principe, tout le monde peut effectivement y avoir accès quoi que cela ne soit pas forcément aisé pour les non-initiés et présente un coût important en argent et en temps.

Pour la symbolique utilisée par les Allemands, il y a aussi du travail avant de s'y retrouver.
En voici un petit exemple http://www.niehorster.org/011_germany/s ... ls_39.html mais quelques recherches sur le forum devraient permettre d'en trouver d'autres.

Re: 12,8cm K/81 et K/82 dans les Ardennes

Nouveau messagePosté: 19 Oct 2016, 13:05
de Loïc Charpentier
thucydide a écrit:... mais pour s'y retrouver comment faites vous surtout avec l'icônographie du type d'unité des Allemands?
Ces schémas sont pas toujours évidents à lire.


Ci-dessous, un tableau récapitulatif des représentations réglementaires symboliques des différentes armes collectives, en service dans la Heer. C'est la version qui est en usage, à dater de 1943, la précédente ayant subi quelques modifications mineures (exemple : symboles des obusiers lourds d'une calibre supérieur à 15 cm)

Image

Le canon est y représenté par une simple flèche verticale. Réglementairement, le nombre de pièces par batterie était indiqué à la base du symbole - en cas de batterie panachée, le nombre de pièces du calibre le plus important est précisé à gauche, les autres pièces, à la suite, à droite -, le calibre était précisé à sa gauche, la portée maximale, en regard de la pointe de flèche, mais, dans le cadre d'un dispositif d'artillerie aussi conséquent que celui de Wacht am Rhein, reproduit de mémoire, deux ans après les faits, son auteur avait préféré la passer à la trappe, d'autant que son lectorat américain n'en avait rien à secouer, car ce qui l'intéressait, en priorité, était son type d'organisation.
Après, l’interprétation de ce type de schéma est une simple question d'habitude, mais il faut en bouffer quelques uns avant de le lire correctement. ;)
Personnellement, j'aurais tendance à penser que la symbolique allemande était beaucoup plus "évidente" que la version OTAN, en usage, actuellement, y compris dans la Bundeswehr.

Re: 12,8cm K/81 et K/82 dans les Ardennes

Nouveau messagePosté: 20 Oct 2016, 00:19
de thucydide
intéressant merci