Le jargon des prisonniers de guerre
Posté: 07 Sep 2016, 13:02
Bonjour à tous,
Je retrace actuellement le parcours d'un membre de ma famille ayant participé à la seconde guerre mondiale. Après demande au bavcc, celui-ci m'a gracieusement renvoyé la photocopie d'une petite carte jaune-orange sur laquelle figurent des informations sur les divers lieux où cette personne a été envoyée.
Plusieurs abréviations restent, pour moi, assez obscures: peut-être saurez-vous éclairer ma lanterne?
1) A plusieurs reprises revient l'abréviation "a.c.d" suivi d'une date: cela signifie-t-il "arrivé en centre de détention"?
2) Mon arrière-grand-père a passé une partie de l'année 1941 au stalag XII B: il y a plusieurs dates indiquées alors que c'est le même endroit, précédées de "mg 178" ou "mg 140": je n'en comprend pas du tout le sens.
3) Enfin en 1942, après un passage au stalag XII A, il arrive au stalag XII D le 29/3/42 et suit la mention suivante que je ne comprends pas non plus : "Udg 564 U".
Quelqu'un connait-il la signification de ces abréviations? Les changements de camps étaient-ils fréquents?
Merci pour vos réponses!
Je retrace actuellement le parcours d'un membre de ma famille ayant participé à la seconde guerre mondiale. Après demande au bavcc, celui-ci m'a gracieusement renvoyé la photocopie d'une petite carte jaune-orange sur laquelle figurent des informations sur les divers lieux où cette personne a été envoyée.
Plusieurs abréviations restent, pour moi, assez obscures: peut-être saurez-vous éclairer ma lanterne?
1) A plusieurs reprises revient l'abréviation "a.c.d" suivi d'une date: cela signifie-t-il "arrivé en centre de détention"?
2) Mon arrière-grand-père a passé une partie de l'année 1941 au stalag XII B: il y a plusieurs dates indiquées alors que c'est le même endroit, précédées de "mg 178" ou "mg 140": je n'en comprend pas du tout le sens.
3) Enfin en 1942, après un passage au stalag XII A, il arrive au stalag XII D le 29/3/42 et suit la mention suivante que je ne comprends pas non plus : "Udg 564 U".
Quelqu'un connait-il la signification de ces abréviations? Les changements de camps étaient-ils fréquents?
Merci pour vos réponses!