Bonjour,
Pas impossible qu'il s'agisse de véhicules et du personnel du 24 e Bataillon de Chasseurs Portés selon la désignation de cette unité à l'époque.
Elle appartenait à la 5 e DB et était stationnée à Kaiserslautern ; certaines de ses compagnies sont intervenues lors
des grèves des mineurs en 1947 et 1948, semble-t-il :
http://code-phare.pagesperso-orange.fr/ ... surmer.pdf
Je vois mal un CRS en maintien de l'ordre à bord d'un véhicule militaire. Je pencherais plutôt pour un chasseur en tenue bleue (enfin, en tenue bleue-jonquille pour parler l'idiome de nos amis chasseurs ).
Mais enfin, sait-on jamais ....
Une possibilité pour EMcomposite serait d'envoyer ses images à la Fédération Nationale des Amicales de Chasseurs pour savoir quels véhicules et à quelle époque ont été baptisés "Chasseur Bouchoux" et "Aspirant (?) ou Adjudant (?) Fayle (?)".
http://www.bleujonquille.fr/accueil.html