Forum Le Monde en Guerre

Bonjour

Organigramme de la Kriegsmarine ci-dessous :



Source : Fécamp 1939-1945 de Max Lemaitre et Jean-Paul Dubosq
Il y avait à Caen un Hafenkommandant (commandant portuaire)
qui dépendait de la Seeverteidigung Seine-Somme (Défense maritime Seine-Somme)
http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... eSomme.htm
qui dépendait du Marinebefehlshaber Kanalküste (Commandant maritime de la Manche)
http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... rKanal.htm
il y avait également un Hafenkapitän, voir ici :
http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... ungKpt.htm
Au 119 rue Basse, la QG de la Kriegsmarine à Caen, reste une petite casemate avec deux embrasures flanquant la rue dans les deux sens.
http://www.bing.com/maps/?v=2&cp=s5xw0h ... orm=LMLTCC
Questions :
- Le Hafenkommandant et le Hafenkapitän étaient-elles deux fonctions différentes ?
- Identité de ces deux hommes à Caen ?

Merci d’avance

Bonjour Michel,
Après quelques recherches les deux fonctions existent et sont assumées par deux personnes différentes.
Je n'ai rien trouvé pour Caen (si ce n'est que le FPN (Feldpostnummer) 26123 avait été attribué au HAKA de Caen pendant quelques mois de 1940), cependant j'ai quand même trouvé ceci:
Port Captains & Commanders (Haka [Hafenkapitän] and Hako [Hafenkommandant])

The Port Commanders (Hako) were in charge of the ships based inside the perimeter of the ports. They also oversaw the resupply of these ships in terms of provisions, munitions and fuel, as well as the functioning of port facilities (cranes, etc). Each Port Commander was also responsible for the security and defense of his area of control, for which he had a Company of Marines (Hafenwachkompanie) attached to him.

Port Captains (Haka) had similar responsibilites, but with less important means of carrying them out. They were mostly based in smaller, less important ports. On the French and Belgian coasts, there were 28 Port Commanders and 17 Port Captains, as follows:

-Hako Zeebrugge
-Hako Ostende
-Hako Dunkerque
-Hako Calais
-Hako Boulogne
-Hako Dieppe
-Hako Fecamp
-Hako Le Havre
-Hako Rouen
-Hako Cherbourg
-Hako Granville
-Hako Aurigny
-Hako Guernsey
-Hako Jersey
-Hako Saint-Malo
-Hako Brest
-Hako Lorient
-Hako Saint-Nazaire
-Hako Nantes
-Hako La Pallice
-Hako Royan
-Hako Bordeaux
-Hako Bayonne
-Hako Port-Vendres
-Hako Sete
-Hako Marseille
-Hako Toulon
-Hako Nice

-Haka Nieuport
-Haka Gravelines
-Haka Le Treport
-Haka Honfleur
-Haka Ouistreham
-Haka Saint-Brieuc
-Haka Lezardrieux-Paimpol
-Haka Les Sables d'Olonne
-Haka La Rochelle
-Haka Rochefort
-Haka Arcachon
-Haka Saint-Jean-de-Luz
-Haka Saint-Louis-du-Rhone
-Haka Port de Bouc
-Haka La Ciotat
-Haka Saint-Tropez
-Haka Cannes

Each Hako or Haka had at his disposal a port police (Hafenüberwachung), which oversaw the French ships and delivered authorizations for sorties and fishing trips. They also oversaw the signals stations (semaphores) which took note of ship movements.

Cela provient d'ici:
http://www.feldgrau.com/articles.php?ID=38

Curieusement le port de Caen n'est pas mentionné, par contre l'article d'Alain Chazette mention un HAKA à Ouistreham.
Bien amicalement et bon dimanche
Prosper

Bonjour

Merci Prosper pour ce document inédit pour moi
effectivement pas de Caen !
photos extraites de mon site sur Caen:
http://sgmcaen.free.fr/images/havenkapitan.jpg
Photos prises par un soldat allemand certainement à Ouistreham ou dans le canal de Caen à la mer
On peut lire HAFENKAPITÄN CAEN 1 et 2 soit Capitainerie du port de Caen.
"Hafenkapitän Caen 1" en août1940 c'est l'ex remorqueur fluvial “La Licorne”
« Hafenkapitän Caen 2", construit en 1922 par Deutsche Werke, Kiel, comme remorqueur à vapeur allemand "Monopol 136". En 19?? français "Neuf Brisach", Office National de Navigation, Strasbourg. 19,60 x 5,61 x 1,80 m, 175 chevaux. En août 1940 à Caen saisi par les Allemands.

MLQ a écrit:Bonjour

Merci Prosper pour ce document inédit pour moi
effectivement pas de Caen !
photos extraites de mon site sur Caen:
http://sgmcaen.free.fr/images/havenkapitan.jpg
Photos prises par un soldat allemand certainement à Ouistreham ou dans le canal de Caen à la mer
On peut lire HAFENKAPITÄN CAEN 1 et 2 soit Capitainerie du port de Caen.
"Hafenkapitän Caen 1" en août1940 c'est l'ex remorqueur fluvial “La Licorne”
« Hafenkapitän Caen 2", construit en 1922 par Deutsche Werke, Kiel, comme remorqueur à vapeur allemand "Monopol 136". En 19?? français "Neuf Brisach", Office National de Navigation, Strasbourg. 19,60 x 5,61 x 1,80 m, 175 chevaux. En août 1940 à Caen saisi par les Allemands.

Bonjour Michel,
Oui seulement je pense que la traduction des photos disant:
HAFENKAPITÄN CAEN 1 et 2 soit Capitainerie du port de Caen, ne soit bonne car comme tu le souligne toi même, la légende fait référence aux deux remorqueurs et non pas à la Capitainerie du port.
Amicalement
Prosper

Prosper Vandenbroucke a écrit:Cela provient d'ici:
http://www.feldgrau.com/articles.php?ID=38

Curieusement le port de Caen n'est pas mentionné, par contre l'article d'Alain Chazette mention un HAKA à Ouistreham.

Bonjour

J'ai écrit à Alain Chazette qui a eu la gentillesse de m'envoyer les renseignements suivants:

Rien en 1944 en effet
le Hako Caen poste dissous en novembre 1942
Fregattenkapitän Arnold Rümann en poste du 2/41 au 11/42
Haka Caen (subordonné au Hako) Korvettenkapitän Carl Zarn

Grand merci à Alain pour les informations et grand merci à toi pour le suivi
Amicalement
Prosper