Page 1 sur 1

Livret militaire

Nouveau messagePosté: 14 Fév 2014, 19:33
de Gerard LAIB
Bonsoir a tous,

je suis a la recherche d'une copie complète d'un livret militaire allemand, notamment d'un simple soldat de la division SS.
pouvez vous m'aider ?

amicalement
Gérard

Re: Livret militaire

Nouveau messagePosté: 22 Mar 2014, 13:54
de Judex
Copie de livret ou des Scans d'un livret original ?

Re: Livret militaire

Nouveau messagePosté: 27 Mar 2014, 20:21
de Gerard LAIB
Bsr judex,
meme des scannes me serait utile, excuse moi de répondre seulement, je viens de voire ton message
amicalement
gérard

Re: Livret militaire

Nouveau messagePosté: 27 Mar 2014, 22:18
de Judex
Est il possible de connaître l'usage que tu veux en faire ?

Re: Livret militaire

Nouveau messagePosté: 27 Mar 2014, 22:49
de Gerard LAIB
J ai une traduction deja, mais je voudrais la confirmer par rapport a un document original.

Re: Livret militaire

Nouveau messagePosté: 29 Mar 2014, 18:53
de Judex
Les renseignements indiqués dans les Soldbucher de la Waffen-SS (sauf pour certaines unités étrangéres genre "Handschar") sont les mêmes que dans la Heer. D'ailleurs entre 1940 et 41 de nombreux Waffen-SS perçevront des livrets de l'armée de terre. Au cours de la guerre de petites modifications vont voir le jour mais rien de capital. Il existe en français 2 articles d'Eric Lefévre (dans Tradition) qui permettent de comprendre totalement un Soldbuch de la Heer. Une série d'article dans Militaria complète ce travail (dont l'étude d'un Soldbuch de la "LAH"). A trouver sur le site de Militaria-Mag. dans les anciens n°. Si certaines pages te posent des problèmes, tu peux me contacter par MP.

Re: Livret militaire

Nouveau messagePosté: 29 Mar 2014, 21:15
de Gerard LAIB
Bonsoir judex, merci pour l'info, je vais voire cela, maintenant pour un echange de pages, ok on passe en MP.
amicalement
gerard