Post Numéro: 5 de Lepmur 14 Jan 2012, 15:56
Merci à tous les deux, mais je ne suis guère plus avancée ....terme donc inconnu.
Maintenant c'est peut-être à remettre dans le contexte de l'époque. Je vous parle des FAFL en 1944 en Angleterre et l'état d'esprit de ces types qui n'avaient qu'une idée en tête : se battre concrètement pour libérer la France, ne devaient sans doute pas trouver très enthousiasmant de se retrouver assis derrière une table. > l'expression inventée peut-être par l'aieul = ma première hypothèse
La seconde: était-ce un terme employé au sein même du Groupe Lorraine ou du moins dans les unités de bombardements à l'époque ? car son correspond dans une autre unité aérienne de bombardement en A.F.N. comprend parfaitement le terme . ( il s'agit de lettres).
@Alfred: je ne comprends pas ta remarque finale. " chancellerie "? Il est muté d'abord à l'EM du délégué du Commissaire de l'air pour la zone Nord à Londres puis à EMGA 1er bureau en France.
A+ Louise