JARDIN DAVID a écrit:Pour cette photo je ne connais que les mentions qui figurent derrière. Traduction par mes soins: Franchissement du Col du Hantz début octobre 1944. Maintenant, de là à certifier que les mentions sont exactes et de quand elles datent ....
Photo achetée à un collectionneur de la région qui n'en sait pas plus.
Pas beaucoup d'indices sur la photo, mais les balises correspondent à ..... n'importe quel col de ce secteur. Il y a il est vrai un virage de ce genre juste au sommet.
En général, ces annotations privées au dos des photos sont fiables, car elles émanaient des "témoins" directs, dans le cas, les trois hommes présents sur le cliché plus le photographe: certes, l'argentique exigeait un développement préalable, mais il suffit de deux bassines, dont une de révélateur, d'une chambre noire et de pinces à linge! .. donc, depuis le col du Hanz, via le val de Villé, même avec une Onze, en octobre 1944, en une heure bien tassée, on était rendu à Schleschstadt (Sélestat) ... le temps de déballer ses affaires, se présenter à la Kommandantur locale (nécessaire, quand on arrivait d'un autre secteur militaire) ou à l'appel du soir, dans la soirée, le film était développé - çà n'a rien de bien sorcier - et les copies distribuées.
Par contre, pour l'identification de l'unité, je me contente de faire faire confiance à votre expertise. Déjà, quatre pinpins au volant d'une Onze (j'ai l'impression que c'est une Traction Citroën), ce n'est pas très courant... cà sent le personnel de Stab, genre un officier (subalterne), celui qui semble porter des bottes (le premier à gauche), un Oberfeldwebel ou Wachmeister et un Feldwebel (avec les lunettes, le Stahlhelm "flambant neuf" et la cartouchière pour Kar 98), comme semblent l'indiquer leurs épaulettes. La présence du camouflage (antiaérien) à base de branches de sapin pourrait indiquer que le véhicule vient de "quitter" une zone à risques ( le secteur des Vosges lorraines, Senones, Moyenmoutier, Raon-L'Etape/Saint-Dié ) pour passer en Elsaß "allemande". Par contre, je peux me gourer, mais il n'y a pas la queue de la moindre Einsern Kreuze (Croix de Fer) de 2ème classe, aux revers de leurs vestes... çà pue l'administratif régimentaire (on est très loin du combattant d'élite ).