Page 5 sur 6

Re: Comment parlait-on à l'époque ?

Nouveau messagePosté: 06 Juin 2010, 11:13
de Goeland
"Epatant" ! maintenant que j'y pense ça sonne bien cette époque là ! C'est bien cela que je cherche, les expressions très utilisées de l'époque. Un jour quelqu'un écrira un dictionnaire des mots usuels de ce temps !...
Quelqu'un a parlé plus haut de "bath", mais ça, je crois plutôt que c'était les années 60...

Merci encore, c'est épatant...

Re: Comment parlait-on à l'époque ?

Nouveau messagePosté: 06 Juin 2010, 11:20
de Aldebert
Que ce passe t-il .? On censure le texte manuscrit de mon ami et voisin René Tilhet . :twisted: La photo du texte a disparu du fil. Est ce :censored: .
Eh bien ! Ce n'est pas très épatant d'avoir fait cela. :tank:

Albert

Re: Comment parlait-on à l'époque ?

Nouveau messagePosté: 06 Juin 2010, 11:30
de Daniel Laurent
Aldebert a écrit:Que ce passe t-il .? On censure le texte manuscrit de mon ami et voisin René Tilhet . :twisted: La photo du texte a disparu du fil. Est ce :censored: .
Eh bien ! Ce n'est pas très épatant d'avoir fait cela. :tank:

Albert


Tu parles de ton message du Sam Juin 05, 2010 4:58 pm ?
A ce que je vois, il a ete edite par toi.
La plupart des modos et admins sont en Normandie, et les 4 qui sont de garde sont en constant contact entre eux. Donc cette disparition n'est pas une censure, mais un bug, une mauvaise manip de ta part ou le genre.
Ni Shiro, ni Gherla, ni Vincent Dupont ni moi-meme, les 4 de garde, ne censureraient Aldebert sur ce genre de sujet, je peux te le garantir. Tu mets en ligne ce que tu veux quand tu veux et si tu as un probleme technique, nous sommes a ta disposition pour t'aider.
Si ce qui a disparu est une page du manuscrit que tu m'as envoye, donnes-moi le numero de page et je le ferais pour toi.

Re: Comment parlait-on à l'époque ?

Nouveau messagePosté: 06 Juin 2010, 12:24
de Aldebert
Je suis vraiment navré , je plaisantais, je n'ai jamais cru un instant qu'il pouvait y avoir une quelconque censure sur ce forum que j'estime exemplaire.
Je sais que plusieurs photos ont disparu suite à un bug.
Merci pour ta proposition. Cette page n'est pas importante, Goéland en a pris déjà copie.
Cordialement
Albert

Re: Comment parlait-on à l'époque ?

Nouveau messagePosté: 06 Juin 2010, 12:37
de Shiro
Daniel Laurent a écrit:
Aldebert a écrit:Que ce passe t-il .? On censure le texte manuscrit de mon ami et voisin René Tilhet . :twisted: La photo du texte a disparu du fil. Est ce :censored: .
Eh bien ! Ce n'est pas très épatant d'avoir fait cela. :tank: Albert

Ni Shiro, ni Gherla, ni Vincent Dupont ni moi-meme, les 4 de garde, ne censureraient Aldebert sur ce genre de sujet, je peux te le garantir. Tu mets en ligne ce que tu veux quand tu veux et si tu as un probleme technique, nous sommes a ta disposition pour t'aider.Si ce qui a disparu est une page du manuscrit que tu m'as envoye, donnes-moi le numero de page et je le ferais pour toi.


Bonjour Albert,

Daniel a raison. ;) Toujours au plaisir de te lire.

Re: Comment parlait-on à l'époque ?

Nouveau messagePosté: 06 Juin 2010, 12:44
de Daniel Laurent
Aldebert a écrit:Je suis vraiment navré , je plaisantais, je n'ai jamais cru un instant qu'il pouvait y avoir une quelconque censure sur ce forum que j'estime exemplaire

Pfff, et tu nous files des sueurs froides, sale mioche
:grand-sourire:

Re: Comment parlait-on à l'époque ?

Nouveau messagePosté: 06 Juin 2010, 18:20
de Aldebert
Goeland a écrit:Quelqu'un a parlé plus haut de "bath", mais ça, je crois plutôt que c'était les années 60....


Enfant, quand j'étais déjà un "sale mioche" (c'est ma soeur ainée qui m'appelait qqfois ainsi, bien avant Daniel), j'ai souvent entendu le mot Bat ou Bate dans le sens c'est chouette. Je crois que Maurice Chevalier a chanté ce mot.
Albert

Re: Comment parlait-on à l'époque ?

Nouveau messagePosté: 06 Juin 2010, 19:19
de Richelieu
"C'est la plus bathe des javas" par Georgius,je crois

Re: Comment parlait-on à l'époque ?

Nouveau messagePosté: 06 Juin 2010, 20:19
de Aldebert
Bonjour Richelieu,

Sùr, que c'est la plus bathe des javas.

A ta connaissance le mot Bat, Bate ou bathe a quelle origine.?


J'ajouterai pour notre ami Goéland qu' avant l'arrivée des américains le mot jerrican n'était pas connu.
En effet le bidon de secours pour l'essence s'appelait une nourrice contenance 5 litres, tout comme les américains avant 1942. D'ailleurs les pompes à essence de cette époque ( tout au moins dans notre région ) délivraient le carburant 5 litres par 5 litres en pompant manuellement.
Albert

Re: Comment parlait-on à l'époque ?

Nouveau messagePosté: 07 Juin 2010, 10:24
de brehon
Bonjour Albert,
Aldebert a écrit:A ta connaissance le mot Bat, Bate ou bathe a quelle origine.?
Bath figure dans mon Larousse.
Sinon, j'ignore ce que vaut cette explication:
http://www.expressio.fr/expressions/c-est-bath.php