Matériel allemand

Bonjour

je possède ce télémètre allemand
j'aimerais savoir à quel arme il a pu servir : artillerie, marine, aviation ...
merci
jerome

J'ai vu récemment une photo de cet objet utilisé pour règler les tirs de mortiers: infanterie. La photo était noyée dans un fatras de 2000 ou 3000 photos "balancées" en vrac sur un forum sans aucune légende ou presque....La flemme d'y retourner!!

Vue la taille,certainement a coincidence,et plus utile en utilisation terrestre.

Il faut voir s'il y a des marquages, normalement, il doit y avoir le Piaf, peut être un waa , ensuite, s'il est de la Kriegsmarine par exemple, tu dois trouver un m sous ces marquages

[Prosper Vandenbroucke]

Matériel allemand ???
Bien entendu c'est sur base du système Carl Zeiss, seulement c'est fabriqué à Venlo (Pays Bas) par la firme Nedinsco.
Toutes les inscriptions visibles sont en Néerlandais.
Basis = base.
Vergr. = grossissement.
Il y a des inscriptions à droite du télémètre, et bien que je n'ai pas pu les lire (malgré un grand zoom) il me semble qu'elles soient également en néerlandais.
De plus télémètre se dit Entfernungsmesser en allemand et telemeter en néerlandais.
Amicalement
Prosper

Edit:
Nedinsco était une compagnie néerlandaise basée à Venlo qui appartenait à la firme Carl Zeiss de Jena (Allemagne). Entre les deux guerres mondiales, cette firme produisait des instruments d'optique pour l'armée allemande (Reichswehr), mais également l'armée hollandaise. Ceci du au fait que Zeiss ne pouvait plus produire pour l'armée jusqu'en 1933 (année où beaucoup de choses changèrent)
Nedinsco signifie Nederlandse Instrumenten Compagnie (compagnie hollandaise d'instruments). Une dénomination neutre pour une production militaire cachée.
Il est donc possible que ce télémètre ai servi dans l'armée ou la marine de guerre allemande mais cet instrument est d'origine hollandaise.
J'opterais moi aussi pour l'artillerie.

merci pour les explications concernant la fabrication hollandaise du télémètre
je joins 2 autres photos qui montrent les explications d'utilisation en allemand du moins je le pense
amicalement

jerome

[Prosper Vandenbroucke]

Ah oui là, pas de doute, c'est bien en allemand.
J'ajouterais même que le télémètre se trouve en position fermé (Zu)
En ce qui concerne le terme de "Entfernungsberichtigung", je pense qu'il s'agit de l'indication de la distance.
Amicalement
Prosper

On doit voir deux images du but,tète bèche et inversées,qu'il sagit de mettre l'une au dessus de l'autre pour determiner la distance.
Cdt

Bonjour,

Des exemples de télémètres "Kriegsmarine" ici:

http://gmic.co.uk/index.php/topic/1631- ... telemeter/