LRDG

En général les sites sur le Lrdg sont en Anglais mais j'aimerais savoir si vous en connaissais en Français (pask les traductions sont parfois incompréhensibles :cry: ) merci d'avance

Je crois que l'ami Larminat aura la réponse à ta question.

Voilà une page qui parle d'un personnage assez peu connu affilié au LRDG
Vladimir Peniakoff, alias Popski. Son histoire mérite d'être lu, de plus c'est en français. :wink:

http://www.club-ffl.net/histoire/Popski/Popski1.htm

Je te remercie tigercat ce n'est pas exactement ce que je recherchais mais c'est en effet une page très interessante :wink:

Je pense que tu connais ce site: http://www.lrdg.org/
Dans les liens, il y a également de très bons sites sur les forces spéciales et autres mais bien entendu, la majorité est en anglais.

Yakolev, si tu veux, je traduis pour toi si la page n'est pas trop longue car le temps m'est précieux. Je suis meilleur que ces moteurs de traduction

Un livre sur les L.R.D.G : "Patrouilles du désert" de W.B. KENNEDY SHAW;

Au dos du livre :

Dés le début des hostilités en Afrique, le commandement britannique au Caire comprit que, pour gagner la guerre du Désert, il devait disposer de patrouilles motorisées, formées d'hommes entrainés et connaissant parfaitement le terrain. C'est ainsi que naquirent les L.R.D.G. (Long Range Desert Group). Engagées à des centaines de kilomètres vers le Sud, à plusieurs semaines des troupes les plus proches, et loin en arrière des lignes, ces patrouilles observaient les mouvements innemi ; s'attaquaient aux garnisons italiennes isolées ; détruisirent des aérodromes allemands ; établirent la liaison avec les Français de Leclerc qui arrivaient du Tchad. Les hommes qui les composaient ont manifesté une énergie inouïe, soit pour s'enfoncer dans les solitudes, soit pour en revenir, parfois à pied à travers des centaines de kilomètres de sables.
Ce ivre complète l'histoire de la guerre en Afrique magistralement décrite par Paul Carell dans AFRIKA KORPS.

C'est un livre très intéressant, où on apprend que l'essence et l'eau (pour les hommes et pour ... les radiateurs) sont les nerfs de la victoire.

Lee Enfield

Bonsoir,

Bien que les étendues de sables ne m’attirent guère, et ne sachant si cela peut t’intéresser, je me permets de t’envoyer l’organisation des LRDG entre 1941 à 1944, (au cas ou ?)



Long Range Desert Group


VI/1931/34B/1 WD LRDG
notifié le 15 janvier 41

-------------------------------------------------------------

1) Group HQ

Commander LTC --- LTC --- 1
Second in command & off cmd HQ Sqdron --- major --- 1
Adjutant and quartermaster --- capt --- 1
Intelligence & topo off --- capt/lt --- 1
Transport officer --- subaltern --- 1
Sqt Qm Sgt --- 1
Sgt --- 3
Cpl --- 3
Pvt --- 24

Attaché
RE Draughtsman --- 1
R signal
R signal --- subaltern --- 1
R signal --- Sgt --- 1
Operators --- Cpl --- 2
Instrumental mechanic --- 1
Signalmen operator --- 14

RASC
?

Tradesmen
Driver mechanics --- 3

Non tradesmen
Storeman --- 3
Driver IC --- 21

------------------------------------------------------------

1a) x2 Squadron (composé de)

1a1) Sqdron HQ

SqdronCommander --- major --- 1
SqdronSgt Major --- 1
Sgt fitter --- 1
Cpl --- 1
Pvt --- 6

Non tradesmen
Cooks --- 1
Sotreman --- 1
Driver IC --- 5

1a2) 3x patrols (chaque)

SqdronCommander --- major ---
Capt --- 1
others --- subaltern --- 1
Sgt --- 1
Cpl --- 3
Pvts --- 23

Tradesmen
Driver mechanics --- 1
Non Tradesmen
Navigators --- 2
Gun numbers --- 2
Driver ic --- 14
General dutymen --- 7


************************************************
Pour l’ensemble de l’unité

Motor cycle 1
Car 4 seater 1
Truck 15CWT 11
Lorries 30cwt 70
Lorries 3t 8

***********************************************
Nombre d’armes

Pistol.38 --- 51
Rifle .303 --- 206
AT rifle .55 --- 24
SMG cal .45 --- 12
LMG 303 --- 61
MG Vickers 303 --- 6
MG Vickers .50 ---
Guns 37mm Bofors (tk mount) --- 6
Mortar 2inch --- 6

Munitions sur l’homme

Pistol.38 --- 18
Rifle .303 --- 100
AT rifle .55 --- 200
SMG cal .45 --- 1000
LMG 303 --- 1000
MG Vickers 303 --- 3500
MG Vickers .50 ---
Guns 37mm Bofors (tk mount) --- 90
Mortar 2inch --- 120

Reserve

Pistol.38 ---
rifle .303 --- 20600
AT rifle .55 --- 960
SMG cal .45 --- 12000
LMG 303 --- 61000
MG Vickers 303 --- 21000
MG Vickers .50 ---
Guns 37mm Bofors (tk mount) --- 540
Mortar 2inch --- 720
Grenade --- 586



======================================



VI/34B/2 --- WD

notifié le 3 juin 42 / effectif le 2 avril 42

---------------------------------------------------------------------------
1) Group HQ

Commander LTC --- LTC --- 1
Second in command & off cmd HQ Sqdron --- major --- 1
Adjutant --- capt --- 1
Second in command & off cmd HQ Sqdron --- capt --- 1
Quartermaster --- 1
Survey off RE --- subaltern --- 1
Off cmd suppies & transport sect --- subaltern --- 1
Air duties --- subaltern --- 1
Sqdron Sgt mjor --- 1
Sqdron qm Sgt --- 1
Sgt clerk --- 1
Sgt air duties --- 1
Sgt --- 3
L/Sgt --- 1
Cpl --- 5
L/cpl --- 6
Pvts --- 28

Tradesmen
Driver mechanics --- 5
Clerks --- 1

Non tradesmen
Navigators --- 3
Driver IC --- 26
Storemen --- 3
Personnel for low grade cipher duties --- 1
Off mess servant --- 1

Motor cycle --- 1
Car 4 seater --- 1
Truck 15cwt --- 7
Lorries 30cwt --- 8
Lorries 3t --- 6
Lorries 10t --- 6
Aircraft --- 2

----------------------------------------------------------
1a) HQ Squadron


1 a1) 3x patrols (chaque)
Capt o subalterns --- 1
L/Sgt --- 1
Cpl --- 1
L/cpl --- 2
Pvts --- 10

Tradesmen
Driver mechanics --- 1

Non Tradesmen
Navigators --- 1
Gun numbers --- 2
Driver ic --- 7
General dutymen --- 3

Lorries 30cwt --- 6



1 a2) 3x Patrols (chaque)

Capt o subalterns --- 1
L/Sgt --- 1
Cpl --- 1
L/cpl --- 2
Pvts --- 10

Tradesmen
Driver Mechanics --- 1

Non Tradesmen
Navigators --- 1
Gun numbers --- 2
Driver ic --- 7
General dutymen --- 3

Lorries 30cwt --- 6



1 a3) Sabotage platoon

Capt / subalterns --- 2
Others --- subaltern --- 2
Sgt --- 1
Cpl --- 3
L/cpl --- 4
Pvts --- 12

Non tradesmen
General dutymen --- 19

-----------------------------------------------------------------

1 b)Detachable Squadron

1b1) Sqdron HQ

Off cmd det sqdron--- major --- 1
Sqdron Sgt major --- 1
Sgt --- 1
Cpl --- 1
L/cpl --- 2
Pvts --- 6

Tradesmen
Clerks --- 1

Non Tradesmen
Driver IC --- 5
Storemen --- 1
Personnel for low grade cipher duties --- 1

Lorries 30cwt --- 5


1b2) 2x Patrols (chaque)

Capt o subalterns --- 1
Sgt --- 1
Cpl --- 1
L/cpl --- 2
Pvts --- 10

Tradesmen
Driver mechanics --- 1

Non tradesmen
Navigators --- 1
Gun numbers --- 2
Driver ic --- 7
General dutymen --- 2

Lorries 30cwt --- 6


1b3) 2x Patrols (chaque)

Capt o subalterns --- 1
L/Sgt --- 1
Cpl --- 1
L/cpl --- 9
Pvts --- 10

Tradesmen
Driver mechanics --- 1

Non tradesmen
Navigators --- 1
Gun numbers --- 2
Driver ic --- 7
General dutymen --- 3

Lorries 30cwt --- 6

**************************************************************

Nombre

PISTOL.38 --- 66
RIFLE .303 --- 180
MACHINE CARBINE .45 --- 30
LMG 303 --- 93
MG VICKERS 303 --- 13
MG VICKERS .50 --- 26
GUNS 20MM BREDA (TK MOUNT) --- 12
MORTAR 3INCH --- 3
HE ---
SMOKE ---

Munition sur l’homme

PISTOL.38 --- 12
RIFLE .303 --- 50
MACHINE CARBINE .45 --- 1000
LMG 303 --- 1000
MG VICKERS 303 --- 1000
MG VICKERS .50 --- 1000
GUNS 20MM BREDA (TK MOUNT) --- 200
MORTAR 3INCH ---
HE --- 72
SMOKE --- 24

Reserve
PISTOL.38 --- 396
RIFLE .303 --- 9000
MACHINE CARBINE .45 --- 30000
LMG 303 --- 93000
MG VICKERS 303 --- 13000
MG VICKERS .50 --- 26000
GUNS 20MM BREDA (TK MOUNT) --- 2400
MORTAR 3INCH ---
HE --- 135
SMOKE --- 45

===========================================

War Establishment VI/34B/3 du 31 mars 1943

--------------------------------------------------------
1) Group Headquarters

1 Lt.-Col.,
1 Major 2ic,
1 captain adjutant,
1 Captain Intelligence officer,
1 QM,
1 Lieutenant air duties,
1 SSM,
1 SQMS,
1 sergeant clerk,
1 sergeant air duties,
1 sergeant,
1MO,
1 corporal medic,
2 medics,
1 corporal cook,
1 clerk,
3 driver-mech,
2 navigators(aircraft)
17 drivers IC,
4 general dutymen,
2 officers mess orderlies,
6 signallers,
1 sanitary dutyman,
2 storeman.

vehicules
7 jeeps,
1 car 2 seater,
2 15cwt wireless,
7 3ton,
1 3ton wireless,
1 3ton signals office,
1 3ton workshop
2 aircraft.

--------------------------------------------------------
1a) 2x Reinforced Patrols (chaque)
1 captain,
1 sergeant,
2 driver-mech,
4 driver IC,
1 general dutyman,
2 signallers.

6 jeeps.

------------------------------------------------------------
1a1) 2x Squadrons (chaque)

1a11) Squadron Headquarters.
1 Major,
1 captain 2ic,
1 captain intelligence officer,
1 SSM,
1 SQMS,
3 medics,3 cooks,
1 clerk,
2 driver-mechs,
1 corporal administration,
15 drivers IC,
2 general dutymen,
1 officers mess orderly,
2 signallers,
1 sanitary dutyman,
1 storeman.

3 jeeps,
1 car 2 seater,
2 15cwt,
2 15cwt wireless,
6 3ton,
1 3ton wireless,
1 3ton signals office,
1 3ton signals workshop.

------------------------------------------------------
1a12) 4x Patrols (chaque)
1 captain,
1 sergeant,
2 driver-mech,
4 driver IC,
1 general dutyman,
2 signallers.

6 jeeps.

********************************************
Armament
95 LMG,
43 cal.5" MG


====================================

WE VI/34B/4 du 17 janvier 1944

---------------------------------------------------
1) Group Headquarters

1 Lt.-Col.,
1 Major 2ic,
1 Captain adjutant,
1 Captain Intelligence officer,
1 QM,
1lieutenant air duties,
1 SSM,
1 SQMS,
1 sergeant clerk,
1 sergeant air duties,
1 intelligence sergeant,
1 sergeant,
1 MO,
1 sergeant medic,
2 medics,
2 corporal farriers,
1 corporal cook,
3 cooks,
1 clerk,
2 driver-mechs,
13 driver IC,
1 corporal general dutyman,
4 general dutymen,
1 corporal mess orderly,
2 mess orderlies,
1 corporal postman,
1 sanitary dutyman,
2 storemen,
1 transport corporal,
2 aircraft navigators.

4 jeeps,
1 car 4 seater,
2 15cwt,
1 15cwt water,
7 3ton 2 aircraft,
24 pack mules.

------------------------------------------------------------
1a1) 2x Squadron (chaque)

Squadron Headquarters
1 Major,
1 Captain,
1 captain intelligence officer,
1 SSM,
1 SQMS,
3 medics,
1 corporal cook,
3 cooks,
1 clerk 1 driver-mech,
1 saddler,
9 drivers IC,
5 general dutymen
1 mess orderly,
1 sanitary dutyman,
1 storeman.

1 jeep,
1 car 4 seater,
1 15cwt,
1 15cwt water,
6 3ton

1a11) 8 Patrols (chaque)

1 Captain,
1 sergeant,
1 driver-mech,
1 driver IC,
2 corporal operators.

2 jeeps.

****************************************************
Armament
95 LMG,
43 cal.5" MG

=======================================

pour les insignes tactiques voir

http://blindkat.hegewisch.net/blindkat/ ... urces.html


Cdt :wink:

Doc