Forum Le Monde en Guerre

Un très belle approche à mon avis, cependant attendons les avis des spécialistes.
Amicalement
Prosper

Ce soir je vais faire une page liens, vers notre forum et pour ton site prosper.
a++
Gérard

Bonjour,
Sur ton site (graphisme très joli) tu écris que les "malgré-nous" étaient des "déportés militaires". Je n'avais jamais entendu cette expression jusqu'à présent. Elle est de toi ? Certainement pas de HEBRAS j'imagine ...
JD

elle est d'un ami alsacien

Ton nouveau site prend bien forme, Bravo, c'est superbe

Amitiés

Merci fred, pour la base sql, y a plus qu'à

Gerard LAIB a écrit:elle est d'un ami alsacien

En quelque sorte, ce serait l'équivalent "militaire" de non-voyant, pour aveugle, ou mal-entendant, pour sourd.
C'est gentil, un poil politiquement orienté, un peu comme si on souhaitait, ainsi, cacher une quelconque faute, mais çà n'a aucune réalité historique. L'Alsace et la Moselle faisaient partie du territoire du Reich; en tant que "citoyens" du Reich, leurs habitants étaient assujettis aux mêmes règles de conscription que les Allemands et assimilés... Point-barre ! Il n'y a pas aucune raison qui exige de chipoter sur ce fait historique et, sinon, l’appellation "Malgré-Nous" est, suffisamment, explicite.
En 1914-1918, les alsaciens-lorrains étaient-ils désignés comme "déportés militaires" ? Non ! Dans ces conditions, la situation était identique, durant la Seconde Guerre Mondiale.

Je rejoins Loïc, cette désignation de "déportés" me semble à proscrire, surtout dans le contexte d'Oradour où les Alsaciens sont facilement assimilés à des volontaires. Donc évitons d'en rajouter dans la victimisation.
Sur ce thème du politiquement correct, il m'a aussi été affirmé qu'il ne fallait définitivement plus parler de "déserteurs de la Wehrmacht" mais maintenant "d'évadés de la Wehrmacht". La langue Françoise est riche !
JD

JARDIN DAVID a écrit:Je rejoins Loïc, cette désignation de "déportés" me semble à proscrire, surtout dans le contexte d'Oradour où les Alsaciens sont facilement assimilés à des volontaires. Donc évitons d'en rajouter dans la victimisation.
Sur ce thème du politiquement correct, il m'a aussi été affirmé qu'il ne fallait définitivement plus parler de "déserteurs de la Wehrmacht" mais maintenant "d'évadés de la Wehrmacht". La langue Françoise est riche !
JD

Comme me racontait, à propos des désertions, un alsacien, incorporé dans la Totenkopf.... "Nous, les Alsaciens, jamais devant, jamais derrière, toujours au milieu!" (volonté du commandement) et, de toute manière, déserter, sur le Front Est, était souvent plus périlleux que de rester "gentiment" dans le rang, car Ivan avait la fâcheuse tendance à tirer d'abord et, éventuellement, vérifier après ; de plus, tenter de lui expliquer, avec trois mots de russe, qu'on n'était pas allemand, mais alsacien, avec un uniforme de la Waffen-SS, sur le cul, tenait de la prouesse, car, en général, si on avait réussi à éviter la rafale mortelle, on avait, au mieux, le temps de bredouiller trois mots, avant de se faire flinguer les dents, par un coup de crosse! Dans la mesure où, de nos jours, un français de "l'Intérieur" (sic) continue à assimiler les "Malgré-Nous" à des volontaires, il suffit de s'imaginer l'état d'esprit et la connaissance des "subtilités" françaises, chez le frontovik de base en 1943-1944!

bonsoir,

j'ai changer le texte...
bonne soirée
Gerard