Forum Le Monde en Guerre

Bonjour à tous,

Comme évoqué dans mon poste de présentation, j'ai réalisé une web-série sur la jeunesse de ma grand-mère, Paola. Née en Italie sous Mussolini, qui a grandi en Autriche sous Hitler et qui est partie pour la France, à seulement 20 ans, sans parler un mot de français.

Elle a donc vécu la guerre d'abord sous Mussolini, puis sous le régime d'Hitler, avant de vivre dans l'Autriche occupée, d'abord par les Américains puis les Français. Elle a donc une valise d'anecdote en tous genres à raconter, ce que nous avons voulu capturer en vidéo.

Je tenais à partager notre travail avec des connaisseurs et des gens qui devraient être intéressés par son histoire, le premier épisode est disponible ici : http://etpuisunjour.com

Le reste de la série sera disponible en ligne Mardi 6 Octobre.

Au plaisir de lire vos avis et opinions

Bonsoir
Cela donne envie de voir plus et je pense que l'histoire de votre famille ressemble "beaucoup" à l'histoire de toutes les familles qui sont "sur" une frontière linguistique et mouvante .
A suivre donc.
Amicalement.
Patrick.

Bonsoir,
Je me suis permis d'intégrer la vidéo directement dans mon post.
J'espère que tu recevras de nombreux avis et opinions.
Amicalement
Prosper

Le problème du Trentino Alto Adige/Südtyrol a posé des problèmes entre les deux partenaires de l'Axe. En 1943, la province aa été intégrée à l'OZAV (Operationszone Alpenvorland) et dirigée par un Gauleiter Franz Hofer, Autrichien italophobe, le drapeu tricolore étant interdit remplacé par celui du Reich. Des unités locales de SS-Polizei avaient été constituées dont faisaient partie les SS tués lors de l'attentat de la via Rasella ayant pour conséquence les représailles des fosses Ardeatines. viewtopic.php?f=24&t=34089&hilit=Rasella#p430053
Ceux qui voulaient servir dans la Wehrmacht perdaient la nationalité italienne et une campagne d'italisation des noms a créé des remous, comme la construction d'un arc de triomphe rappelant la victoire italienne de 1918 à Bolzano est encore de nos jours un sujet polémique.
Je l'avais photographié :

Cela confirme la haine que mon arrière grand-père portait à l'Italie et à la langue italienne. Ma grand-mère n'était pas autorisée à parler italien à la maison, mais seulement Allemand. Elle ne parle d'ailleurs plus du tout italien, alors que c'est techniquement sa langue maternelle, du moins celle qu'elle a parlé durant ses premières années d'école.

Mon arrière grand-père était très engagé contre le régime de Mussolini comme on peut le voir dans l'épisode 1 et faisait partie d'un groupe anti-fasciste plus ou moins dirigé par Josef Noldin.

Bonjour à tous,

La suite de la série est disponible sur http://etpuisunjour.com

Voici l'épisode 2 qui traite de Paola et sa famille qui se retrouvent en Allemagne, sous Hitler au début de la Seconde Guerre Mondiale, sans logement, sans argent et sans travail.



Au plaisir de lire vos remarques et commentaires avisés.

Et voici l'épisode 3. On y aborde les bombardements Américains sur l'Allemagne, les camps de concentration, les jeunesses hitlériennes et le fait que les locaux ne savaient pas ce qui se passait et surtout comment une enfant pleine d’innocence a vécu la Seconde Guerre mondiale.



Bon visionnage