Connexion  •  M’enregistrer

Fayard rééditera bien "Mein Kampf" en 2016

Venez nous présenter votre dernière lecture ou des ouvrages qui vous tiennent particulièrement à coeur.
Parlons des dernières parutions concernant la seconde guerre mondiale.
Une belle photo de la couverture est toujours la bienvenue...
MODÉRATEURS: Gherla, Marc_91

_________________________________________________________________________

Image
La Bibliothèque du Portail : Les Livres de Référence, les Meilleures présentations ...
La Bibilothèque de Référence sur la Seconde Guerre Mondiale => Cliquez ici

Re: Fayard rééditera bien "Mein Kampf" en 2016

Nouveau message Post Numéro: 41  Nouveau message de Aldebert  Nouveau message 03 Nov 2015, 21:32

Bonjour,

Moi, j'ai le petit livre rouge comportant les citations du Président Mao Tse Toung, relié plastique. Boff! Comme roman Mein Kampf est quand même plus dynamite dynamique.
blog/Aldebert/

http://wiki-rennes.fr/index.php/Cat%C3% ... -le-Coquet

« Un peuple qui oublie son passé se condamne à le revivre ! ». Churchill

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 2716
Inscription: 22 Jan 2010, 19:22
Localisation: Aquitaine
Région: Aquitaine
Pays: France

Voir le Blog de Aldebert : cliquez ici


Re: Fayard rééditera bien "Mein Kampf" en 2016

Nouveau message Post Numéro: 42  Nouveau message de orpo57  Nouveau message 04 Nov 2015, 00:51

j'ai essayé de lire la version "brute" des NEL (qui est toujours en vente depuis des années sans que cela ne suscite de réactions particulières). Ce n'est pas très facile à lire. Je n'ai pas pu le terminer.
Ce qui en fait son intérêt ce n'est pas le texte mais sa portée compte tenu de son auteur.
Dans ma région annexée durant la 2ème guerre mondiale, tous les jeunes mariés recevaient du maire un exemplaire du livre. Peu le lisaient.
Une version avec un appareil critique c'est à dire des commentaires est particulièrement utile pour le lecteur de 2016.
par comparaison, j'ai acheté les agenda personnel de Himmler de 1940, 1941/42 et 1945 (en allemand) avec un appareil critique qui précise qui il rencontrait (fonction et courte bio), pourquoi il se trouvait en ce lieu et la nature de son déplacement voire le contenu des réunions auquel il participait. Sans les commentaires, ces agendas sont d'une banalité extrême.
Georges

Une information non partagée est une information perdue

vétéran
vétéran

 
Messages: 523
Inscription: 06 Avr 2007, 18:35
Région: lorraine
Pays: france

Voir le Blog de orpo57 : cliquez ici


Re: Fayard rééditera bien "Mein Kampf" en 2016

Nouveau message Post Numéro: 43  Nouveau message de Léon Juno  Nouveau message 04 Nov 2015, 07:47

Boff

Je l'ai vu en vente l'an passé dans une librairie de Québec dans la section Histoire tout au fond à droite là où vous savez que l'on ne risque pas de se faire marcher sur les pieds, je n'ai pas eu connaissance qu'il y ait eu des émeutes... ni même aucuns commentaires dans la presse, bref on s'en fout, l’indifférence générale.

La pire chose à faire est de lui donner une publicité.

Major
Major

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 201
Inscription: 02 Déc 2010, 06:56
Région: Charlevoix Québec
Pays: Canada

Voir le Blog de Léon Juno : cliquez ici


Re: Fayard rééditera bien "Mein Kampf" en 2016

Nouveau message Post Numéro: 44  Nouveau message de iffig  Nouveau message 04 Nov 2015, 09:17

Pour commenter la remarque d'Aldebert :

Tu as probablement raison, en un sens.
On peut se demander pourquoi "Mein Kampf" produit cet effet là, en dépit de tout le reste.
Une hypothèse, c'est qu'il s'agit d'un genre littéraire particulier : l'autobiographie, avec peut-être l'influence du roman d'apprentissage.
Il s'agit de décrire (en première personne) le parcours d'un héros depuis ses années d'enfance et de jeunesse jusqu'à la maturité où il s'est forgé une conception du monde solide et stable.
Bref, il y a un récit derrière tout ça.

Je n'ai plus en tête ce qu'il y a, en détail, dans le petit livre rouge du Président Mao, comme on disait à l'époque, mais c'est un recueil d'extraits de discours, d'injonctions, de conseils, de recommandations, etc. Bref il se rattache plutôt au genre "recueil d'aphorismes" ou, mieux, "recueil de lieux communs" (c'est un genre littéraire à part entière à la Renaissance !).
Quand on trouve que ces lieux communs ne font pas autorité (ce qui est le cas de toute personne sensée devant le "Petit livre rouge", à mon sens), la lecture en est, évidemment, pénible.

J'espère que l'édition-traduction Fayard de l'an prochain comportera, dans l'appareil critique, au moins quelques éléments sur l'écriture de l'ouvrage.

modérateur
modérateur

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 11309
Inscription: 13 Jan 2013, 11:18
Région: Savoie
Pays: France

Voir le Blog de iffig : cliquez ici


Re: Fayard rééditera bien "Mein Kampf" en 2016

Nouveau message Post Numéro: 45  Nouveau message de Halhin Gol  Nouveau message 04 Nov 2015, 12:27

Il faut le lire -même si la lecture n'est pas des plus faciles car c'est très mal écrit- et dans l'édition originale française qui est toujours disponible comme indiqué par d'autres membres.
Cette lecture est édifiante...

Pour le petit livre rouge, c'était un recueil de truisme ou /et de poncifs du genre "pour faire une révolution, il faut des révolutionnaires" (encore que certains événements récents permettent de penser le contraire).
"We shall fight on the beaches, we shall fight on the landing grounds, we shall fight in the fields and in the streets, we shall fight in the hills; we shall never surrender"

Chief Warrant Officer
Chief Warrant Officer

 
Messages: 128
Inscription: 19 Sep 2013, 16:02
Région: Paris
Pays: FRANCE

Voir le Blog de Halhin Gol : cliquez ici


Re: Fayard rééditera bien "Mein Kampf" en 2016

Nouveau message Post Numéro: 46  Nouveau message de Aldebert  Nouveau message 04 Nov 2015, 18:56

Halhin Gol a écrit:Pour le petit livre rouge, c'était un recueil de truisme ou /et de poncifs du genre "pour faire une révolution, il faut des révolutionnaires" (encore que certains événements récents permettent de penser le contraire).


Bonjour,

Le livre de Mao à mon sens se veut être un guide de vie politique pour le peuple chinois et non pas un recueil de banalités rabâchées. Simple remarque.
Peut être que ce petit livre aurait pu s’intituler « Mon combat »
blog/Aldebert/

http://wiki-rennes.fr/index.php/Cat%C3% ... -le-Coquet

« Un peuple qui oublie son passé se condamne à le revivre ! ». Churchill

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 2716
Inscription: 22 Jan 2010, 19:22
Localisation: Aquitaine
Région: Aquitaine
Pays: France

Voir le Blog de Aldebert : cliquez ici


Re: Fayard rééditera bien "Mein Kampf" en 2016

Nouveau message Post Numéro: 47  Nouveau message de iffig  Nouveau message 04 Nov 2015, 19:13

Bonsoir,
Effectivement un lieu commun n'est pas simplement une banalité remâchée.
Je me permets un peu de savoir livresque :

" On entend le plus souvent par recueil de lieux communs (angl. : common-place book) une collection de citations extraites d’ouvrages faisant autorité, destinée à conserver ce qui a été lu pour une utilisation ultérieure. Comme instrument rhétorique, le recueil de lieux communs visait à nourrir l’argumentation et donc le discours. On peut faire remonter l’origine du recueil de lieux communs à l’Antiquité, à travers la définition des lieux dans les Topiques et dans la Rhétorique d’Aristote et dans l’image maintes fois reprise de Sénèque sur l’art d’organiser ses lectures à la manière de l’abeille qui butine "

Source :

http://www.cairn.info/revue-d-histoire- ... ge-809.htm

Il s'agit, avec le "Petit Livre Rouge" de faire une compilation des meilleurs moments des discours et des publications de Mao, de telle sorte que les Chinois puissent à chaque instant, savoir quoi dire (et quoi faire ...).
Mais il ne s'agit pas de leur donner à lire le récit d'une vie "exemplaire" comme dans "Mein Kampf".

modérateur
modérateur

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 11309
Inscription: 13 Jan 2013, 11:18
Région: Savoie
Pays: France

Voir le Blog de iffig : cliquez ici


Re: Fayard rééditera bien "Mein Kampf" en 2016

Nouveau message Post Numéro: 48  Nouveau message de orpo57  Nouveau message 04 Nov 2015, 19:31

il y aura deux catégories de lecteurs :
- ceux qui sont fascinés par les idées national socialistes et les "puristes" choisiront l'édition française des Nouvelles Editions Latines
- ceux qui s'intéressent à l'histoire et veulent avoir des repères entre le propos de Hitler et l'histoire du nazisme choisiront l'édition de Fayard.

Ce qui est intéressant c'est la France et l'Allemagne auront leur propre appareil critique avec cette nouvelle édition. La comparaison entre les 2 sera intéressante.
Georges

Une information non partagée est une information perdue

vétéran
vétéran

 
Messages: 523
Inscription: 06 Avr 2007, 18:35
Région: lorraine
Pays: france

Voir le Blog de orpo57 : cliquez ici


Re: Fayard rééditera bien "Mein Kampf" en 2016

Nouveau message Post Numéro: 49  Nouveau message de fbonnus  Nouveau message 07 Nov 2015, 09:11

Voici l'avis de Patrick Besson dans le magazine Le Point de cette semaine sur la questiuon :

Des auteurs nazis sont réédités. Un nouveau moyen pour les maisons d'édition de lutter contre la crise du livre en France ?

Lucien Rebatet devant Jacques Attali sur la liste des best-sellers de L'Express, à la fin du mois d'octobre 2015. La réédition d'auteurs nazis serait-elle un nouveau moyen de lutter contre la crise du livre ? En 1971, Fayard publie Au coeur du IIIe Reich, les Mémoires d'Albert Speer, écrits à la prison de Spandau. Speer était le chouchou de Hitler, qui aurait voulu être architecte comme lui. Albert est l'auteur du plan de Germania, la mégalopole qui devait remplacer Berlin après la destruction de la ville, dont ni le Führer ni Speer n'imaginaient qu'elle arriverait si vite. Albert confie : « À l'Obersalzberg, l'occupation favorite de Hitler consistait à étudier avec moi nos projets de constructions. » Vers 1935, le Führer offre à Speer un petit dessin représentant un arc de triomphe pour Berlin : « Il l'avait exécuté en 1925, alors qu'il n'était encore que l'orateur de son parti bavarois. Ce dessin rappelle le style néobaroque qu'il avait cultivé dans son carnet d'esquisses, égaré depuis. » Passage capable, parmi d'autres, d'attendrir, voire d'émouvoir, le public français déjà séduit par Rebatet.

Chez Gallimard, en 1978, dans la collection « Témoins », apparaît un nouvel auteur allemand : Heinrich Himmler. Le titre français de l'ouvrage, Discours secrets, est plus alléchant, on pourrait même dire plus commercial, que le titre allemand : Geheimreden, 1933 bis 1945, und andere Ansprachen. Les discours réunis dans ce volume, nous explique l'éditeur, « ont tous été prononcés devant un auditoire réduit de dignitaires du régime. Ils ont un caractère secret et ceux qui les entendaient avaient le strict devoir de ne rien ébruiter. [...] Ils contiennent l'idéologie nationale-socialiste à l'état pur. » Nul doute que, réédités trente-sept ans après leur première publication en France, ces « discours secrets » rencontreront chez nous les mêmes faveurs du public que connaissent aujourd'hui les pamphlets de Lucien Rebatet.

Les éditions Flammarion, au cas où elles n'obtiendraient aucun prix littéraire dans les jours qui viennent, pourront compter, pour combler le manque à gagner, sur leur fonds, où figure en bonne place l'ouvrage de Martin Bormann préfacé par l'académicien français Robert d'Harcourt : Libres Propos d'Adolf Hitler. Deux volumes parus en 1952. Tirage indiqué : 10 000 exemplaires. Rebatet a vendu 5 000 bouquins en une semaine. On peut prédire un succès au moins équivalent à Martin Bormann. Page 148 du tome 1, le Führer donne une leçon de végétarisme qui sera appréciée dans certains milieux médiatiques : « Si je propose à un enfant de choisir entre une poire et un morceau de viande, il se précipite sur la poire. C'est son atavisme qui parle. » À rééditer également, dans le catalogue de Flammarion, La France juive, d'Édouard Drumont, deux volumes tirés chacun, en 1885, à 56 500 exemplaires.

France-Empire, maison qui vient de perdre son fondateur, Jean Castarède, a édité en 1974 les mémoires de Veit Harlan, le metteur en scène du Juif Süss (1940). Le cinéma allemand selon Goebbels pourrait avoir aujourd'hui le même succès que le cinéphile Rebatet. Il y a enfin Mein Kampf, dont m'a toujours amusé, dans l'édition française de 1934 aux Nouvelles Éditions latines, l'avis prémonitoire : « Il a été tiré de ce volume 25 exemplaires sur pur fil, numérotés de I à XXV, réservés aux collaborateurs. »
« Alors mon petit Robert, écoutez bien le conseil d'un père !
Nous devons bâtir notre vie de façon à éviter les obstacles en toutes circonstances.
Et dites-vous bien dans la vie, ne pas reconnaître son talent, c'est favoriser la réussite des médiocres. »
_________________________________________________
Michel Audiard

Administrateur
Administrateur

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 12974
Inscription: 18 Avr 2010, 16:07
Localisation: En Biterre
Région: Languedoc
Pays: France

Voir le Blog de fbonnus : cliquez ici


Re: Fayard rééditera bien "Mein Kampf" en 2016

Nouveau message Post Numéro: 50  Nouveau message de orpo57  Nouveau message 07 Nov 2015, 10:12

C'est sans compter les ouvrages de deux "intellectuels" nazis :
- Journal 1934 -1944 de Alfred Rosenberg et Jürgen Matthäus Les archives inédites du penseur du nazisme (Flammarion)
- Journal de Goebbels dont le quatrième volume 1939 - 1942 vient de paraitre et laisse supposer un cinquième !
Georges

Une information non partagée est une information perdue

vétéran
vétéran

 
Messages: 523
Inscription: 06 Avr 2007, 18:35
Région: lorraine
Pays: france

Voir le Blog de orpo57 : cliquez ici


PrécédenteSuivante

Retourner vers LA BIBLIOTHEQUE DU FORUM




  • SUR LE MEME THEME DANS LE FORUM ...
    Réponses
    Vus
    Dernier message
 
  ► Les 10 Derniers Posts du jour Date Auteur
    dans:  Comment 75% des Juifs de France ont échappé à la mort. 
il y a 7 minutes
par: Chef Chaudart 
    dans:  Le Haltbefehl 
il y a 45 minutes
par: Nicolas Bernard 
    dans:  quotidien avec l'occupant vécu par les femmes 
Aujourd’hui, 12:24
par: chtimi5962 
    dans:  Le quiz histoire - suite - 15 
Aujourd’hui, 11:22
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  Quizz Aviation - Suite 12 
Aujourd’hui, 11:10
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  Le quiz matériels et véhicules - suite - 11 
Aujourd’hui, 11:06
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  Yvan Siboni s'est éteint à l'âge de 91 ans 
Aujourd’hui, 09:29
par: fbonnus 
    dans:  Les causes idéologiques de la Seconde Guerre mondiale 
Aujourd’hui, 08:12
par: Christian27 
    dans:  Dossier uniformologique : l'Armée Grecque dans la Seconde Guerre Mondiale 
Hier, 19:17
par: fanacyr 
    dans:  [Du 1er janvier au 28 février 2017]:Les enfants dans la Seconde Guerre mondiale 
Hier, 18:29
par: Prosper Vandenbroucke 

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 7 invités


Scroll