Forum Le Monde en Guerre

Jumbo a écrit:Ben justement, sauf celui de Carell, il n'y a pas de bouquins traitant du débarquement côté allemands.
(Je parle des bouquins traduits en Français et facilement trouvables).

il existe "invasion 44" de Speidel
Hans Speidel était chef d'état major de Rommel.
en 1957 il devient commandant en chef des forces terrestres de l'OTAN.

Merci Patrick, je ne connaissais pas

Bon et bien ça y est, pas plus tard que ce matin j'ai fais un tour à la FNAC et j'en ai profité pour acheter le livre de Benoît Reste à trouver du temps pour le lire...

Sans compter pour l'ouvrage de Carell, une traduction ni faite ni à faire. exemple remplacer 'Tourelle" par "Coupole", faut le faire.

je viens de terminer le livre de Benoit Rondeau et ce fût une lecture enthousiasmante - hormis le livre de Carell c'est effectivement l'un des rares ouvrages qui traite du D-day et de la bataille de Normandie vu du coté allemand ce qui est particulièrement intéressant à découvrir car ça permet de mieux saisir les causes de la défaite Nazie.. qui ne sont pas que militaires, mais liées à une logistique très compliquée et une organisation générale au bord de l'éclatement. Benoit Rondeau revient aussi sur certains autres "mythes" de la campagne, il ne met pas en doute la supériorité du matériel allemand (les blindés entre autre) mais note certaines erreurs stratégiques des allemands (le fameux Wittman notamment engageant son unité dans un environnement urbain).. une armée Allemande très motivée politiquement mais qui cafouille complétement à partir de l'offensive de Mortain.

bien vu également de montrer cette campagne de normandie comme probablement l'une des batailles les plus sanglantes de la seconde guerre mondiale, sur un front aussi étriqué elle est aussi "comptablement" macabre que les pires batailles du front russe. On apprend beaucoup de choses, bref, un livre qui devrait devenir une référence.

bien vu également d'avoir remit en perspective la poche de Falaise qui ne fut pas une défaite totale des allemand et l'expression "Stalingrad en Normandie" un point de vue excessif.

en tout cas le livre est superbement écrit et je regrette qu'il ne bénéficie pas d'un peut plus de promotion dans les médias .. dernièrement sur Fr inter à l'émission "la marche de l'histoire" jean Lebrun, le concepteur, as une énième fois invité Beevor ..ok c'est bien, mais nous avons des auteurs Français à l'heure actuelle qui se montrent bien plus talentueux et rigoureux que la "vague" anglo-saxonne présente depuis qq décades... il faut le noter et ce livre en est la preuve évidente.

Bref un livre qui se lit comme un roman, très clair, dense avec (une fois n'est pas coutume) des cartes appropriées (on aurait aimé qq cartes un peut plus précises concernant les combats autour de Caen) mais dans l'ensemble c'est particulièrement bien réalisé.

Bravo Monsieur Rondeau.

me reste plus maintenant qu'à lire l'ouvrage précédent du l'Afrika Korps.

Bonjour,
Merci Sylvain, je vais interroger notre BDP pour l'obtenir.

Merci Sylvain pour ce message très sympathique que je découvre de retour des plages bas-normandes après un week-end bien rempli. Les retours sont très positifs. J'atteins mon objectif quand je comble les lecteurs. J'ai en effet rédigé cet ouvrage avec beaucoup de plaisir: en fait, j'ai écris le livre que je voulais lire.
Il y a quand même beaucoup d'historiens français qui sont apparus dans les médias ces derniers jours. J'étais moi-même (en compagnie de François Delpla) sur le plateau de Michel Field sur LCI le 6 juin.
Bonne lecture pour "Afrikakorps" alors !!
Amicalement,
Benoît Rondeau

Benoit Rondeau a écrit:Il y a quand même beaucoup d'historiens français qui sont apparus dans les médias ces derniers jours. J'étais moi-même (en compagnie de François Delpla) sur le plateau de Michel Field sur LCI le 6 juin.

j'en suis très heureux !