Que venez-vous de finir de lire ?

[Prosper Vandenbroucke]

Bonjour Gabriel.
En voici au moins trois en langue française et que je possède:

Bien amicalement
Prosper

Je viens de terminer le livre de Louis Suarez " 1939-1945, sept annees volées à ma jeunesse"

Un livre qui permet de vivre à travers un témoin, l'effondrement de la France en juin 1940, la déportation des prisonniers francais, leur rôle en Allemagne, les liens qui se tissent avec la population locale et le comportement de l'armée russe en Prusse Orientale...

cela entraîne vers d'autres lectures que conseille l'auteur et c'est un témoignage...

[Prosper Vandenbroucke]

Bonjour et merci Jean Marc,
Je me permets de mettre un lien vers un débat au sujet de cet excellent ouvrage:
viewtopic.php?f=21&t=42116
Amicalement
Prosper

Bonjour Prosper,

Que pensez-vous des 3 livres de Charles Mac Donald que vous citez ?

L'un des 3 s'intitule " Noël 44 : La bataille d'Ardenne" est-ce une ancienne version du livre édité en 2014 par les éditions La Renaissance du livre ?

Bien amicalement,
Gabriel

[Prosper Vandenbroucke]

Bonjour Prosper,

Que pensez-vous des 3 livres de Charles Mac Donald que vous citez ?

L'un des 3 s'intitule " Noël 44 : La bataille d'Ardenne" est-ce une ancienne version du livre édité en 2014 par les éditions La Renaissance du livre ?

Bien amicalement,
Gabriel

Bonsoir Gabriel,
En ce qui me concerne, les 3 livres de Ch. Mc. Donald sont très intéressants.
"Commandant de Compagnie" est plus axé sur le périple du Company Commander tandis que les 2 autres sont plus historiques;
La traduction des ouvrages laissent parfois à désirer mais cependant pas trop.
Je pense bien que "Noël 44" est la première édition en langue française et que celle-ci a été réédité en 2014.
L'ouvrage au sujet de la forêt d'Hürtgen avait été édité par Foxmaster & Pozit Press de Jalhay près de Verviers en Belgique mais je crois, sans en être certain, que cette maison d'édition n'existe plus et/ou à été reprise par une autre société.
Bien amicalement
Prosper

Au delà des orientations politiques des auteurs , j'ai souvent constaté que certains s'attachaient a romancer , style geste du héro , les combats , pendant que d'autres fournissaient au lecteur des sources en annexe, ainsi qu'une solide bibliographie , mais ne romançaient pas , ce qui rends la lecture abrupte et parfois difficile .

Si je me permets de rappeler cette citation d'alain adam, c'est qu'un des sujets du livre que je veux présenter s'y rapporte :

Il s'agit de" HHhH " , titre déroutant d'un livre de Laurent Binet paru en 2009 et que je viens de terminer. (A noter, que sauf erreur de ma part, ce livre n'a pas fait l'objet de commentaires antérieurs sur ce Forum)

HHhH, édité en format poche chez Grasset & Fasquelle.

Laurent Binet est un écrivain français, enseignant, agrégé (quel vilain mot !) de lettres modernes.

Dans cet ouvrage, l'auteur nous narre les détails d'un évènement important de la 2èmeWW : l'attentat, qui se révèlera mortel, envers Reinhard Heydrich, "protecteur" , à l'époque, de feue la défunte Tchécoslovaquie.

Dans le cours du récit, l'auteur nous fait part de ses tentations de franchir la limite de la relation historique pour en rajouter une petite couche de "romanesque" ce qui renvoie au commentaire d'alain adam cité ci-dessus.

La lecture de ce livre, qui n'est donc pas un roman, nous instruit des détails de l'attentat, depuis sa préparation jusqu'à son exécution, ainsi que de son contexte historique et des ses suites...

Voici un ouvrage pour lequel j'ai éprouvé du plaisir à la lecture et dont j'aimerai faire partager ce plaisir aux lecteur du Forum.

Bien cordialement à tous : Michel F.

[Prosper Vandenbroucke]

Bonjour Michel,
Je suppose que c'est de cet ouvrage que tu nous parles Michel?



Amicalement
Prosper

Oui, merci Prosper d'en avoir mis la couverture en ligne : j'y penserai la prochaine fois...

Bien à toi.

[Dog Red]

Bonsoir Gabriel,
En ce qui me concerne, les 3 livres de Ch. Mc. Donald sont très intéressants.
"Commandant de Compagnie" est plus axé sur le périple du Company Commander tandis que les 2 autres sont plus historiques;
La traduction des ouvrages laissent parfois à désirer mais cependant pas trop.

Des 3, "Commandant de compagnie" est certainement le meilleur puisqu'il témoigne directement des évènements vécus par l'auteur, jeune capitaine en 44-45 (I et G Companies, 2nd US Infantry Division).
Les terribles combats dit des "twin-villages" à Krinkelt/Rocherath au début de la bataille des Ardennes y sont intensément décrits.

Je pense bien que "Noël 44" est la première édition en langue française et que celle-ci a été réédité en 2014.

C'est bien ça, publié la première fois en 1984 pour le 40e anniversaire. Longtemps "la" référence en français, l'ouvrage ne se veut pas exhaustif et s'attarde particulièrement sur certains évènements (la Kampfgruppe PEIPER, Bastogne et Saint-Vith notamment) sans trop s'attarder sur la seconde phase de la bataille (janvier 1945).

L'ouvrage au sujet de la forêt d'Hürtgen avait été édité par Foxmaster & Pozit Press de Jalhay près de Verviers en Belgique mais je crois, sans en être certain, que cette maison d'édition n'existe plus et/ou à été reprise par une autre société.

Créée par des passionnés de la Bataille des Ardennes, la maison d'édition Foxmaster et Pozit a disparu depuis fort longtemps. L'ouvrage sur la Forêt de Hürtgen est un solide travail d'historien !
Unique livre en français sur ces durs combats, préludes à la bataille des Ardennes. Une référence dans son genre.

Ces livres se rencontrent souvent en seconde main à Bruxelles ou... à Redu (bonne occasion de passer un week-end dans les Ardennes).

Merci Dog Red pour toute ces précisions.

Que pensez-vous de la Bataille des Ardennes de Guillaume Piketty ?

http://www.tallandier.com/recherche.htm?titre=Ardenne