Fateful Choices - Ian Kershaw

Roosevelt décide de donner un coup de main

C'est à Roosevelt que l'on doit la loi du Prêt-bail.
Le 17 décembre 1940 il se confie à Morgenthau : « Nous allons dire à l'Angleterre : nous allons vous donner les canons et les navires que nous vous aurons prêtés. »
Quelques heures plus tard, il fit une conférence de presse. Il exposa calmement son idée. Les Etats-Unis pouvaient prendre en charge les commandes britanniques et « louer à bail ou vendre » à la GB une partie de la production de munitions. Il recourut à une image de la vie quotidienne pour expliquer ce qu'il voulait dire. Un homme ne dirait pas à son voisin dont la maison était la proie des flammes : « Ecoute, voisin, mon tuyeaud'arrosage m'a coûté 15 dollars. »

[fbonnus]

Effectivement, une idée lumineuse de Roosevelt ...

Roosevelt recourut à une image de la vie quotidienne pour expliquer ce qu'il voulait dire. Un homme ne dirait pas à son voisin dont la maison était la proie des flammes : « Ecoute, voisin, mon tuyeau d'arrosage m'a coûté 15 dollars ; tu dois me verser 15 dollars. » Il lui prêterait son tuyeau pour le récupérer ensuite. C'était ainsi qu'il fallait régler le problème des munitions.

et sur le chapitre concernant le débat du cabinet anglais sur la continuation de la guerre en mai-juin 40, rien de neuf ?