Le 12 novembre dernier, David McNeil, correspondant à Tokyo pour le Times, a obtenu une entrevue avec Yuko Tojo, la petite-fille du célèbre criminel de guerre. Yuko Tojo, aujourd'hui âgée de 66 ans, s'est fait connaître pour ses positions liées à l'extrême-droite ainsi que pour la publication de deux ouvrages, le dernier étant simplement intitulé
Mon grand-père, Tojo Hideki.
Cette entrevue fut donnée dans le cadre du 60ème anniversaire de la fin de la guerre; en voici des extraits.
DM-Certains décrivent votre grand-père comme "un nationaliste et un faciste rebuté à la simple idée d'un compromis avec les E-U et la G-B."
YT-Les gens disent bien des choses. Il aimait son pays.
DM-Vous pourriez dire la même chose de Hitler n'est-ce pas ? Lui aussi, aimait son pays.
YT-C'est différent. Il a tué son propre peuple; les juifs.
DM-Oui, il l'a fait mais ceux qui le supportent disent la même chose que vous : qu'il aimait l'Allemagne plus que tout et que, de toute façon, les juifs n'étaient pas de vrais allemands.
YT-Mon grand-père n'a pas tué son propre peuple. Beaucoup de gens sont morts à cause d'une guerre qui aurait pu être évitée. Il faut que vous compreniez la position de chaque pays. Vous devez enseigner pourquoi les pays ont fait la guerre. Nous ne devrions pas répéter que le Japon était mauvais. Ça détruit la fierté dans notre pays. Ce que je veux dire c'est que si vous voulez vous joindre à une compagnie et qu'on vous dit que le patron est méchant et que la compagnie est mauvaise, vous ne voulez plus y travailler. C'est la même chose.
DM-Le Japon n'a peut-être pas tué des juifs mais il est en tout cas accusé d'avoir massacré des millions de civils chinois et coréens.
YT-C'était au cours de batailles. S'il vous plait, ne confondez pas tout. Savez-vous ce que veux dire
benhei ? Ce sont des soldats qui se déguisaient en civils et attaquaient les japonais par derrière. Vous ne pouvez les découvrir que lorsque vous les capturez. Les Australiens, Brittaniques Canadiens et Américains ne le savent probablement pas mais dans ce qu'on appelle "le massacre de Nanking", il y avait beaucoup de personnes de ce type. Les journalistes occidentaux croient tous dans ce soi-disant massacre. Les chinois affirment que 300 000 personnes ont été tuées. Il y avait des medias de 150 pays. Et comme l'armée a entré triomphalement dans Nanking et amorcé son assaut sur le château, ces journalistes les suivaient. Une zone de sécurité de 200 000 personnes a été établie autour de John Rabe et du Comité international. Comment 300 000 personnes auraient-elles pu être tuées ?
DM-J'ai souvent entendu ces arguments. La vérité c'est que personne ne sait exactement combien il y avait d'individus sur place mais le nombre a sûrement augmenté à cause des réfugiés de l'extérieur de la ville. On n'a pas à se fendre les cheveux en quatre pour savoir que l'armée a agit brutalement. Il y a eu de nombreux témoins, incluant John Rabe, qui même comme nazi a été choqué par le comportement des troupes.
YT-Il y a eu un seul témoin au procès de Tokyo qui a déclaré avoir vu ce qui est arrivé. Le reste n'était que des ragots.
DM-Rabe n'était pas le seul témoin. Il y avait des journalistes, incluant un du New York Times, un autre du Manchester Guardian, sans mentionner les milliers de civils chinois.
YT-La vérité refait surface. La société de révision des textes historiques Fujiko-San a fait des recherches et a démontré une à une comment les photos de l'incident ont été fabriquées par les chinois.
DM-Je suis sur qu'il y a eu de fausses preuves mais comment pouvez-vous ne voir que la motte de terre qui supporte votre point de vue et ignorer la montagne qui le réfute ?
YT-(Avec agacement) De toute façon, la vérité ne provient jamais d'un seul côté. Vous devez regardez ce qui est arrivé en prenant en compte les deux points de vue car il y a tellement de ouï-dire.
DM-Alors, croyez-vous que la Chine et le Japon devraient collaborer pour la rédaction de manuels scolaires ?
YT-Non, la compréhension mutuelle est impossible car la position de chaque pays est différente. Même si la vérité est unique, l'interprétation est souvent diamétralement opposée. Un héros pour eux comme Chung-gun qui a assassiné notre premier ministre Hirobumi en 1909 est un criminel pour nous. C'est impossible.
DM-Je vais maintenant vous interroger sut l'unité 731 (crée alors que Tojo était chef des kempeitai de l'armée du Kwantung).
YT-Je ne sais rien à ce sujet où sur ce qui s'est passé en Mandchourie. Je ne suis pas une historienne. Si vous voulez parler du sanctuaire Yasukuni ou quelque chose comme ça, ça va. Pour tout autre chose, demandez à un historien.
DM-Mais vous en avez entendu parler ?
YT-J'ai vu des photos faites en Chine, qui ressemblent à des moyens de se prémunir contre la vermine. Je ne sais rien à ce sujet.
DM-Pourquoi votre grand-père ne s'est-il pas fait seppuku comme d'autres dirigeants.
YT-Vous savez comment Mussolini est mort; lynché et pendu dans la rue. Et la mort de Hitler a été tragique également. Il voulait éviter ce type de mort. Surtout mon grand-père savait que sa mort serait diffusée dans le monde entier. Il ne voulait pas se tirer dans la tête car il ne voulait pas que l'image de son visage défiguré son envoyée de par le monde. Il serait mort de sa blessure au coeur, par hémorragie, mais il a été sauvé par les américains qui l'ont traduit en justice.
DM-Pensez-vous que l'empereur porte une responsabilté pour ce qui s'est passé ?
YT-Pas le moins du monde; sa majesté voulait la paix par dessus tout. L'empereur est un être à part. Ce n'est pas une petite personne ordinaire. La famille impériale japonaise n'est pas comme la famille royale brittanique. Il était profondément respecté par les japonais qui donnaient joyeusement leur vie pour lui. Les gens mourraient en criant "longue vie à l'empereur!" Ils ne criaient pas "Longue vie au général Tojo!" 2,6 millions de ces gens sont enterrés au Yasukuni et nous leur devons le respect.
DM-Quels sont vos sentiments à propos du Yasukuni ? A propos de l'enterrement secret de votre grand-père à cet endroit ?
YT-Le premier ministre a promis de le visiter le 15 août et il doit le faire. Il doit ignorer la pression de la Chine et des autres pays. C'est une affaire interne.
DM-La Chine n'a-t-elle pas le droit de protester ? Le Japon a envahi leur pays et tué des millions de personnes.
YT-La Chine n'était pas partie au traité de San Francisco. Les pays qui n'ont pas été impliquées dans le traité ou le procès de Tokyo n'ont aucun droit de parler des criminels de guerre. Pourquoi la Chine se lamente-t-elle maintenant ? Le Japon a combattu les nationalistes, pas les communistes. C'est maintenant un pays complètement différent. La Chine et le Japon ont signé un traité et les criminels de guerre ont été relâchés. Le mot "criminel" ne s'y trouve pas. C'est impardonnable qu'ils continuent à intervenir dans nos affaires domestiques.
.....
Dernière édition par romualdtaillon le 09 Déc 2005, 01:46, édité 2 fois.