Bonsoir,
Je m'étais promis de ne plus intervenir (ou interférer) dans cette discussion, que je pressens, de toute manière, stérile, sachant que, depuis un bail, sa seule justification est d'affirmer péremptoirement votre propre thèorie, mais comme vous déterrez un extrait de document que j'avais inséré...
Vous contredisez, systématiquement, tout document officiel, sous prétexte - ce qui reste à prouver, par vos soins - qu'il aurait été, très probablement, écrit ou réécrit pour satisfaire à la volonté supérieure. Entre nous, c'est une attitude vaine, car le militaire a été formé à un comportement binaire... c'est correct ou ce ne l'est pas! Dans ce dernier cas, le texte incriminé est soigneusement rayé , remplacé et le supérieur de service appose son paraphe, pour valider la ou les corrections à la date donnée. La transcription d'un journal de marche, y compris dans la Heer, est effectuée au fil des évènements quotidiens. Un ordre émis, par exemple, à 23H00, le jour J, est "bêtement" transcrit; son contre-ordre éventuel, le lendemain, à J+ X heures, de la même manière. De toute façon - désolé pour Clausewitz ! - , la guerre n'est pas une science exacte, mais une succession d'évènements favorables ou non.
Après, il convient "d’interpréter", correctement, les instructions et ordres, rédigés en termes militaires. Quand la 4. Armee précise, le 25 mai à 21H00 (heure de Berlin) que les deux corps blindés (Hoth & Kleist) "peuvent" procéder, le lendemain, à l'entretien de leurs Panzerounets, c'est une priorité que n'importe quel chef de corps comprend immédiatement, surtout quand les éléments dont il dispose l'exigent. A un certain niveau hiérarchique, il est d'usage plus de suggérer que d'intimer l'ordre - amusez-vous à faire un tour dans les documents militaires , quelque soit l'Arme ou la nationalité de l'Armée, la formulation est sensiblement identique (position hiérarchique & politesse obligent) -.
Pour mémoire, les extraits du KTB de la 4. Armee sont là...
viewtopic.php?f=17&t=23180&start=2610 ... mon post 2611 du 01.11.2016
Sinon, depuis des pages de discussion, vous passez l'essentiel de votre temps à effectuer des pirouettes, des pas chassés, des esquives, répliquer à des questions par d'autres questions, tourner en dérision (mais avec une politesse feinte) toute argumentation venant à l'encontre de votre théorie, mais vous n'avancez aucun document factuel la démontrant définitivement.
Dans ce contexte, en ce qui me concerne, je vous laisse, désormais, le soin d'entretenir cette discussion, qui risque fort de tourner au monologue - c'est, déjà, le cas! -. Amen.