Post Numéro: 74 de Lee Enfield 29 Aoû 2006, 15:19
Prosper Vandenbroucke a écrit:Lee Enfield a écrit:Un détail amusant que je viens de lire (dans "la bataille d'Angleterre) qui souligne l'impréparation de l'armée allemande dans le débarquement en Angleterre.
La troupe par manque de Mae West, c'est confectionné des bouets de sauvetages en attachant une à une des boites de conserves.."
L'expression "système D" e viendrait-il pas de "Système Deuchtland" :lol: :lol:
Lee Enfield
Bien d'accord avec toi Lee, sauf que le terme
Mae West est américain et qu'il s'agit de bouées et non pas de bouets
Amicalement
Prosper
Pour le terme éMae West, ce n'est pas moi qui l'utilise, mais l'auteur du livre.
Pour les "bouets/bouées", comme quoi, même en recopiant je fais des faute (ça devient grave).
En tout cas, merci à notre prof de français.... belge ! Honte à moi
Tout aussi amicalement,
Lee Enfield
Qui sauve une vie, sauve l'Humanité