Forum Le Monde en Guerre

Bonjour

Qu'est ce qu'un Roonhöhle ?
Qu'est ce que ça veut dire en français ? ( google translate ne me donne pas de traduction ).
Sur l'image ci-dessous le Roonhöhle ce trouve dans le cercle rouge, quel peut être son utilité à cette endroit ?

Il doit y avoir une erreur dans la transcription. Höhle veut dire trou ou creux.
Cela pourrait être des emplacements individuels un peu comme les KochBunker. Mais pour en être sûre il faudrait voir la transcription du premier mot, tu le tiens d'un document ou d'une carte?

Bonjour je ne suis pas du tout spécialiste en bunkerarchéologie, mais je me demande si un Roonhöhle n'est pas un abri ou bunker aménagé dans une ancienne carrière.
http://bunkerfreaks.blogspot.be/2014/02 ... hohle.html
http://www.panoramio.com/photo/103314802
Bien amicalement
Prosper

JUBILEE a écrit:Il doit y avoir une erreur dans la transcription. Höhle veut dire trou ou creux.
Cela pourrait être des emplacements individuels un peu comme les KochBunker. Mais pour en être sûre il faudrait voir la transcription du premier mot, tu le tiens d'un document ou d'une carte?

Ça viens directement de Google earth.

Prosper Vandenbroucke a écrit:Bonjour je ne suis pas du tout spécialiste en bunkerarchéologie, mais je me demande si un Roonhöhle n'est pas un abri ou bunker aménagé dans une ancienne carrière.
http://bunkerfreaks.blogspot.be/2014/02 ... hohle.html
http://www.panoramio.com/photo/103314802
Bien amicalement
Prosper

Possible, il y a pas mal de carrière dans le coin mais je m'interroge sur ça fonction à cet endroit.

Ok je n'avais pas compris, je croyais que c'était une annotation de ta part sur lu vue.

Du coup je rejoindrais Prosper, çà peut correspondre à des Stollen (abri/tranchés couverte) aménagées sous la roche. Ce qui coorespondrait bien avec Höhle (grotte/caverne)

Bonjour,

Juste une supposition :
En allemand le nom de cet abri s'écrit Roon-Höhle (comme dans le premier lien de Prosper) .
Cet abri a très probablement reçu le nom d'Albrecht von Roon, Général
et Premier-Ministre Prussien du milieu du 19ième siècle .
http://fr.wikipedia.org/wiki/Albrecht_von_Roon
Et l'ajoute "Höhle"=caverne . A voir les images de l'abri, je comprend......

NB une des batteries côtières de Jersey portait le nom de Roon-Batterie .

Roger

Bonjour ,

Entièrement d'accord avec RoCo. Il s'agit bien d'un livre de Albrecht Theodor Emil von Roon : " description militaire des pays d'Europe, 1er volume , etc " ...édité en 1837 = = manuel pour officiers ou apprentissage populaire de la guerre pour initiés ou novices.

Un survol très rapide du bouquin donne cependant l' impression d'un ouvrage essentiellement de géographie ...avec des descriptions très détaillées... mais pas vu de conseils d''emploi militaire des différentes formes de terrain.... en revanche la préface indique bien qu'une connaissance militaire de la géograhie d'un terrain précis est d'un intérêt primordial ....

Höhle= effectivement caverne ... mais de toutes sortes....


https://books.google.ch/books?id=jIJDAA ... ng&f=false

Cordialement
Louise

Un peu comme les KochBunker du nom du Gauleiter de Prusse orientale Erich KOCH qui sera le premier à mettre en place des buses en béton armé dans le sol afin d'en faire des trous de combats individuels appelés donc KochBunker.
Petite photo de l'inventeur de ce bunker primitif :

Erich KOCH (à l'intérieur du EinmannBunker) :





ERICH KOCH (1896-1986). German Nazi officer. Koch inspects the inside of a one-man bunker on the Eastern border of German East Prussia. The cement shelters were poured in World War II as the Soviet army approached. German army photograph, September-October 1944.

Image No. 0084361

Credit: ullstein bild / The Granger Collection, NYC — All rights reserved.

Bonsoir à tous,

trou, c'est loch en allemand. Luftloch pour trou d'air en avion et assloch, je vous laisse traduire

Patrick

Patrick.Fleuridas a écrit:Bonsoir à tous,

trou, c'est loch en allemand. Luftloch pour trou d'air en avion et assloch, je vous laisse traduire

Patrick

OK pour loch = trou seulement ce n'est pas assloch mais Arschloch,
Ass c'est en anglais.
Ok je te suis
P.S. Höhle est plutôt = caverne, excavation.........;