Numérotation des Armee-Korps en chiffres romains

[alfa1965]

Pourquoi les Allemands n’utilisent pas la lettre L pour désigner un Armee-Korps ? Par exemple, XXXXVII PANZERKORPS et pas XLVII PANZERKORPS .

[Prosper Vandenbroucke]

Bonne question Alex, mais je n'en connais pas la réponse.

[Dog Red]

A confirmer (par RoCo par exemple) mais les Allemands utilisent le L à partir de 50 :


Ici le 74.AK en Normandie.

Pour la 4e dizaine ils utilisent effectivement XXXX.
Pour éviter de potentielles erreurs de lecture ?

[Prosper Vandenbroucke]

A confirmer (par RoCo par exemple) mais les Allemands utilisent le L à partir de 50 :


Ici le 74.AK en Normandie.

Pour la 4e dizaine ils utilisent effectivement XXXX.
Pour éviter de potentielles erreurs de lecture ?

Ca reste à confirmer ou à infirmer mais c'est parfaitement plausible.

[Dog Red]

Plus tardivement dans la guerre, on doit même retrouver une numérotation en chiffres arabes.

A confirmer (par RoCo par exemple) mais les Allemands utilisent le L à partir de 50 :


Ici le 74.AK en Normandie.

Pour la 4e dizaine ils utilisent effectivement XXXX.
Pour éviter de potentielles erreurs de lecture ?

Farpaitement.
XXXX... à XXXXIX et non XL- XLIX

[alfa1965]

Merci. J’ai remarqué que les auteurs reprenaient la même numérotation notamment Glantz.

[Dog Red]

C'est normal.
Respect factuel.

L'armée allemande n'étant pas du tout mon domaine je ferais néanmoins remarquer par retour aux sources/à la source de cette écriture, que c'est ce que faisaient les Romains eux-mêmes en utilisant leurs chiffres romains

la 41e Légion : XLI Légion?
Non : LEGIO XXXXI

Il semble tout simplement que le L/50 ne soit pas toujours convoqué dans ce cas de figure 'soustractif' XL

L'armée allemande n'étant pas du tout mon domaine je ferais néanmoins remarquer par retour aux sources/à la source de cette écriture, que c'est ce que faisaient les Romains eux-mêmes en utilisant leurs chiffres romains

la 41e Légion : XLI Légion?
Non : LEGIO XXXXI

Il semble tout simplement que le L/50 ne soit pas toujours convoqué dans ce cas de figure 'soustractif' XL

Non, au sein de l'armée allemande, aussi bien en 14-18 qu'en 39-45, il s'agissait, avant tout, d'une simplification visuelle instituée; cf. mon exemple, un peu plus haut, avec XXXXIX et XLIX pour indiquer, en chiffres romains, le même chiffre, "49". La présence du "L" en tête indiquait clairement le chiffre égal ou supérieur à 50 (L).

Il y a, aussi, une autre raison, l'armée allemande utilisait historiquement, en fonction de la structure de ses unités, à partir de la Kompanie - mais, là, c'est un peu flou! -, d'abord, au sein de la division, pour Abteilung ou le Bataillon, puis jusqu'à l'Armee, un classement qui alternait volontairement, selon leur hiérarchie structurelle, la numérotation romaine et la numérotation arabe.

Abteilung I- II- III-IV, Bataillon I-II-III, au sein d'un régiment, qui, lui, avait une référence numérique arabe. Cas particulier, les Heerestruppen, formations indépendantes, répertoriées en chiffre arabes mais qui étaient, en tant qu'unités dites de "réserve générale" sous l'autorité directe du haut-état-major de l'OKH ou de l'OKW, selon le front géographique ou leur "statut". Les formations de la Sturmartillerie, crées fin 1939 et constituées en Heeres-StuG-Abteilungen puis en Brigaden, à dater de février 1944, étaient, toutes, réputées "indépendantes" .

Bref, si c'était limpide et simple, çà se saurait!